Rappel du premier message :

Eh oui ! Les CNBlue débarquent enfin sur twitter !

Par ici mes amis :   [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Yonghwa : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Jonghyun : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Minhyuk : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Jungshin : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

20/09/2012 (Minhyuk, Jonghyun, Yonghwa)

Spoiler:

Citation :

영국 공연 잘 다녀오겠습니다!! 정신아~~~ 빨리 따라와ㅋㅋㅋ

Citation :

Nous partons pour notre concert à Londres !! Jungshin-ah~~~ Rejoins-nous vite kkk

Source : @CNBLUE_4
English translate : fizzy@cnbluestorm
French translate : TaeYoon@BlueImpact


20/09/12 (Jungshin)

Spoiler:

Citation :

여러분~ 저는 지금 드라마 촬영중이예요! 곧 있을 영국 공연을 위해 멤버들은 먼저 영국으로 출발했겠네요. 저도 드라마 끝나고 곧 뒤따라 갑니다. 조금만 기다려! CNBLUE LIVE IN LONDON 화이팅!!

Citation :

Tout le monde~ En ce moment je suis en train de tourner pour mon drama ! C’est pour cela que les membres ont du partir pour Londres en premiers. Après la fin du tournage, je les rejoindrai rapidement, alors attendez un peu ! CNBLUE LIVE IN LONDON hwaiting !!

Source : @CNBLUE_4
English translate : fizzy@cnbluestorm
French translate : TaeYoon@BlueImpact


Et aux dernières nouvelles, les garçons sont bien arrivés hier soir (à part Jungshin qui est encore en route). Pour certaines, ça a du être le tsunami dans leurs culottes tellement ça hurle sur certaines fancams :'D. -sort-


EDIT : un dernier pour la route !

21/09/12 (Yonghwa)

Spoiler:

Citation :

런던 용화입니다ㅋㅋ크크하하하하!!! ㅋㅋㅋㅋ내일 공연이고 지금은 관광중!ㅋㅋㅋ 내일 공연 잘하고 돌아가겠습니다!!!ㅋㅋ공연 오시는 분들! 내일 재밌게 즐겨봐요!!!

Citation :

Yonghwa ici à Londres kk keukeu hahahaha!!! kkkk Demain nous allons donner un concert mais aujourd’hui nous sommes des touristes ! kkk Nous serons de retour et donnerons le meilleur de nous-même pour le concert de demain !!! kk Les fans qui viennent au concert demain, nous allons nous amuser !!!

Source : @CNBLUE_4
English translate : @CNBStorm
French Translate : TaeYoon@BlueImpact

Ça me donne même pas envie de lire ces tweets tellement je suis blasée U_u

Pareil pour moi. Je suis dégoûtée comme jamais.

Pire que tout, je vais être en déprime demain là ... Je suis à un anniv' mais je crois que ça va rien changé U_u

On sera deux en déprime alors T_T
Surtout quand tu vois les photos d'eux là bas... Non T_T

Nan trois, j'ai une pote dans le même cas (en plus elle est partie chez son père ce week et a oublié son Ipod, elle est en pleine déprime là XD)
Ils ont intérêt à venir à Paris :'(

Bon bah 4, parce que j'ai une amie c'est la même xD.
Oui.. Faut qu'ils viennent à Paris ! Ca devient obligatoire maintenant.. Haha

Je pense qu'on est beaucoup plus en faite XD
Là maintenant tout de suite je déteste tout ceux qui sont à Londres, à un point inimaginable XD

Oui je pense aussi xD.
Et comme toi, je hais toutes ces personnes qui sont là bas ! Pour la première fois de ma vie, je sais ce que c'est de ne pas pouvoir voir un groupe que je veux absolument voir. T_T

pfffff Je suis comme vous les filles .... Raaaah troooop dèg que ce soit pas a Paris j'aurais pu faire le déplacement mais Londres .....

J'ai pu le faire une fois.. Mais deux en un ans pour un concert je me serais fait.. assassiner. >.<

t'avais été voir quoi ?

Rien à voir avec tout ce qui est groupe Coréen. C'est un groupe Américain genre... Metal. Black Veil Brides :)

Connais pas ... xD

Ca m'étonnes pas xD

han ca me tue de me dire que j'y suis pas ce soir ......

Et à partir d'aujourd'hui tout le monde va nous parler de leur concert... Aie aie aie.

Moi j'ai hâte! :D Je suis sur que les filles ont adorés! Elles vont nous ramenez de BEEEEELLES photos! :D

Ah bah elles ont intérêts à s'être éclater ! xD

La photo du concert rhoooo !! Je veux leur T.Shirt -out-

Sinon Moi je dis JONGHYUN obligé, ces lèvres Hum Huum !!

JungShin mon grand dadet xD ( C'est le papa dan Prosecutor Princess!!? et un des ministres dans city hunter noon ??!!)

Oui c'est lui ! Mais cet acteur joue dans beaucoup de dramas ^^

Moi je dis aussi que ces lèvres, elles appartiennent à Jonghyun 8) !

Je rajoute les tweets spécial 'Londres' qui n'ont pas été traduits ^^. (Bouh la sadique, allez déprimons un coup -out-)

22/09/2012 (Minhyuk)

Spoiler:

Citation :

영국 콘서트 이제 시작!! Indigo2 Let’s Go CNBLUE!!

Citation :

Notre concert en Angleterre commence maintenant!! Indigo2 Let’s Go CNBLUE!!

Source : @CNBLUE_4
Trad : TaeYoon@BlueImpact


22/09/2012 (CNBLUE)

Spoiler:

Citation :

안녕하세요 CNBLUE 입니다! 런던 공연을 끝마쳤습니다. 굉장히 재밌었습니다. 행복합니다!!! 다음번에도 꼭 다시 한번 찾아오고 싶습니다! 즐거운 밤이었습니다! Have a good night!

Citation :

Bonsoir, c’est CNBLUE! Nons avons terminé notre concert à Londres. C’était vraiment fun. Nous sommes heureux!!! Nous voulons absolument revenir ici une nouvelle fois! C’était une super soirée! Have a good night!

Source : @CNBLUE_4
English translate : Hannah @cnblue4u
French translate : TaeYoon@BlueImpact


23/09/2012 (Jungshin)

Spoiler:

Citation :

여러분 정신입니다. 런던은 지금 비가 주륵주륵 내려요~ 영화에서나 보던 그런 느낌이 너무 좋네요~ 콘서트도 너무 재밌었구요~^^ 저희 모두 좋은시간 보내고 있습니다~! 여러분 감기조심!!

Citation :

Tout le monde, c’est Jungshin. En ce moment, il pleut à Londres~ J’aime ressentir ce que j’ai l’habitude de voir dans les films~ Le concert était vraiment amusant~^^ Nous avons vraiment passé un bon moment~! Faites tous attention à ne pas attraper froid!!

Source : @CNBLUE_4
English translate : Jennie@CNBLUE4U
French translate : TaeYoon@BlueImpact

MAIS NON REVENEZ PAS A LONDRES VENEZ A PARIS ME*DE !
*ok je me calme...*
Merci pour cette traduction ^o^

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Spoiler:

Citation :

지금 용화형이 누워있는 내 모습을 그려줬다…..흠…닮았나…???

Citation :

En ce moment Yonghwa hyung est en train de me dessiner couché sur le dos…… Hmm… Est-ce ressemblant…???

Source : @CNBLUE_4
Traduction KR/EN : fizzy@cnbluestorm
Traduction EN/FR : TaeYoon@BlueImpact

Il dessine comme un pied, omg x)