AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 [Interview] AIRSTAR Magazine Vol.27

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: [Interview] AIRSTAR Magazine Vol.27   Jeu 30 Jan - 10:09



La couleur la plus chaude : le bleu.
Quatre garçons sont devenus des hommes.
Leur corps sont devenus robustes et leur voix ont muri.

« J’aime les concerts où les fans et les musiciens interagissent ensemble »

Qu’est-ce que ça fait de bientôt finir 2013 ?
Yonghwa : J’étais heureux car le drama dans lequel j’ai joué a beaucoup été aimé. Aussi, atteindre le Billboard World Albums Chart avec le mini-album Re:BLUE était excitant, je suis très reconnaissant.

Dans quel pays avez-vous reçu les encouragements les plus enthousiastes pendant votre World Tour de 2013 ?
Jungshin : Nous sommes partis en tournée dans des pays tels que Singapour, Taiwan et la Thailande. Beaucoup de fans nous ont encouragés en faisant des vagues avec leurs pancartes,  j’étais très impressionné.
Minhyuk : Les fans en Australie étaient également mémorables. Ils nous ont dit que nous étions le seul groupe coréen à donner un concert exclusif (note : et non pas un concert avec plusieurs groupes), donc nous avons fait un encore.

Vous avez fêté l’anniversaire de Jonghyun quand vous étiez en tournée en Mai.
Jonghyun : Être associé et félicité par plusieurs personnes à travers la musique est une bonne chose. On m’a offert un très bon souvenir.

Est-ce qu’il y a quelque chose que vous avez préparé pour votre tournée ?
Minhyuk : Nous avons chanté plus de 20 chansons en un concert. Nous nous sommes beaucoup entrainés. Nous étions vraiment heureux de recevoir de ferventes réponses des fans.

Voir chaque membre grandir et s’améliorer, à quoi cela vous fait penser ?
Jungshin : Je suis fier d’eux. J’espère que nous pourrons continuer à jouer ensemble même si nous vieillissons.

Pour vous, qu’est-ce qu’un bon spectacle ?
Yonghwa : Un concert où les fans et musiciens interagissent ensemble. Je peux ressentir chaque réaction des fans. Je veux faire un concert où je pourrais interagir avec eux.

Quels charmes des CNBLUE intéressent le monde, à votre avis ?
Jonghyun : Nous exprimons nos propres sentiments en jouant nos propres musiques avec des instruments. Il y a beaucoup de fans masculins qui jouent d’un instrument de musique ou jouent dans un groupe. Ils sont d’une grande aide.

Pourquoi avez-vous sorti le Best Album [Present] ?
Jungshin : Present est le premier best album des CNBLUE. Nous avons choisi 10 chansons dont nous avons écrit les paroles parmi les singles Japonais. La chanson titre est Lady.
Yonghwa : Lady a beaucoup été appréciée au Japon, et j’ai écrit cette chanson. Cette chanson est une musique électro excitante.
Jonghyun : Yonghwa a écrit les paroles en Coréen de 8 chansons telles que One More Time, Robot, Time is Over, Come On, Let Me Know, Greedy Man et My Miracle. J’ai écrit les paroles Coréennes de Blind Love et I Can’t Believe.

CNBLUE est le seul groupe qui joue en live avec des instruments de musique parmi les groupes K-Pop. Comment voulez-vous maintenir et développer votre identité unique ?
Jonghyun : Jouer de la musique par nous-mêmes nous différencie des autres groupes. Nous avons travaillé dur pour faire ce que nous aimons. Donc nous sommes reconnaissants de recevoir de l’attention.

Tous les membres ont également été acteurs. Cela affecte-t-il votre musique ?
Minhyuk : La musique et la comédie ont beaucoup en commun. Ainsi, cela crée un effet synergique. J’écris parfois des chansons après avoir connu un changement émotionnel dû au rôle de l’acteur.

Que faîtes-vous pendant votre temps libre ?
Yonghwa : Je reste souvent à la maison et j’écris des chansons, je joue à des jeux et je fais d’autres choses.
Jungshin : Parfois, je prends des photographies. J’ai commencé à m’intéresser à la photographie récemment.

Quels sont les objets qu’une star de Hallyu doit avoir à l’aéroport ?
Jonghyun : De l’ombre et une casquette.

Que signifie vraiment CNBLUE pour les membres ?
Minhyuk : C’est comme une maison, car nous sommes dans une maison appelée CNBLUE. Même si nous travaillons en tant qu’acteurs ou dans d’autres domaines, CNBLUE est le lieu où nous devons tous être.

Jonghyun est né dans l’année du Cheval. Vos résolutions de nouvelles années doivent être spéciales cette année.
Jonghyun : Notre tournée mondiale Blue Moon continuera en cette nouvelle année, nous ne vous laisserons pas tomber.
Minhyuk : Merci pour votre amour. Nous ferons de notre mieux pour cette année.
Yonghwa : J’ai hâte de recevoir votre soutien et votre amour.


Source : AIRSTAR Magazine
Traduction : Ai My@BlueImpact
Edit : Kimi@BlueImpact



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
Myo279

Burning Sun
Burning Sun
avatar


Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 24
Localisation : Bordeaux
Emploi/loisirs : étudiante en vacances

MessageSujet: Re: [Interview] AIRSTAR Magazine Vol.27   Sam 1 Fév - 13:06

Merci pr. La traduction.  C'est vrai on les aime aussi pr ça.  J'espère qu'ils continueront encore longtemps ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

[Interview] AIRSTAR Magazine Vol.27

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Siwon Easy magazine Super Boy, Choi Siwon - Undefeated Youth (INTERVIEW)
» [Interview] Junior Magazine - June 2011 edition
» [ INTERVIEW ] Sparkling Magazine HIVER 2015
» [Interview] Bill Kaulitz pour Stern magazine
» [Interview] Tokio Hotel dans le magazine Loka
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: News :: Articles/Interviews/Reviews-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel