AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 [Interview] Boice Magazine Vol.1

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: [Interview] Boice Magazine Vol.1   Dim 16 Fév - 7:57



Présentation des membres

YONGHWA

Q : Quel est votre rôle dans le groupe ?
YH : Chanteur.

Q : Votre date d’anniversaire et groupe sanguin ?
YH : 22 juin. A.

Q : Tes hobbies ?
YH : Le snowboard.

Q : Ta compétence ?
YH : Chanter.

Q : Quel artiste t’a influencé ?
YH : Bon Jovi, Rolling Stones.

Q : Quel est le premier CD que tu as acheté ?
YH : Backstreet Boys.

Q : Quand as-tu appris à faire du beat box ?
YH : Bien évidement, je l’ai appris avec mes camarades de classe.

Q : Dis nous quel est ce qui t’a plu dans le beat box ?
YH : Le fait que tu puisses décider quel son tu veux produire.


JONGHYUN

Q : Quel est votre rôle dans le groupe ?
JH : Vous ne le savez pas ?

Q : Votre date d’anniversaire et groupe sanguin ?
JH : 15 mai 1990. O.

Q : Tes hobbies ?
JH : Le sport.

Q : Ta compétence ?
JH : Le sport.

Q : Quel artiste t’a influencé ?
JH : Eric Clapton.

Q : Quel est le premier CD que tu as acheté ?
JH : Eric Clapton.

Q : Pour quelle raison as tu commencé à faire du judo ?
JH : ça c’est fait naturellement.

Q : Dis nous quel est ce qui t’a plu dans le judo ?
JH : La sueur de l’homme, c’est cool !


MINHYUK

Q : Quel est votre rôle dans le groupe ?
MH : Batteur.

Q : Votre date d’anniversaire et groupe sanguin ?
MH : 28 juin. A.

Q : Tes hobbies ?
MH : Le sport.

Q : Ta compétence ?
MH : Dormir.

Q : Quel artiste t’a influencé ?
MH : Maroon 5, Nell.

Q : Quel est le premier CD que tu as acheté ?
MH : Maroon 5.

Q : Quelle est ton équipe de foot préférée ? Ton joueur de foot préféré ?
MH : FC Seoul. Ki Seong Yong du Swansea City (EPL English Premier league)

Q : Qu’aimes-tu dans le basketball ?
MH : J’aime ça car je peux y jouer avec mes amis.


JUNGSHIN

Q : Quel est votre rôle dans le groupe ?
JS : Bassiste.

Q : Votre date d’anniversaire et groupe sanguin ?
JS : 15 septembre. A.

Q : Tes hobbies ?
JS : Je suis en train d’en chercher un.

Q : Ta compétence ?
JS : La basse et le rap.

Q : Quel artiste t’a influencé ?
JS : Bon Jovi, Mr BIG.

Q : Quel est le premier CD que tu as acheté ?
JS : Un CD de Mr BIG.

Q : Pour quelle raison as-tu voulu apprendre à rapper ?
JS : Quand nous faisions notre promotion en tant que groupe indie au Japon, Yonghwa n’était pas là. Et j’étais le seul membre qui pouvait rapper. Pour cette raison je me suis encore plus intéressé au rap.

Q : Dis nous quel est ce qui t’a plu dans le rap ?
JS : Plus que le chant lui-même, le rap peut exprimer ce que tu ressens.


Emploi du temps quotidien des membres

YONGHWA

11.00 Je me réveille et bois un café.
12.30 Je déjeune.
14.00 Je joue (surfer sur internet, jouer de la guitare.)
18.00 Je dine
19.00 Temps libre (composer en studio jusque tard dans la nuit.)

Q : Qu’est-ce-qui te stimule dans la journée ?
YH : Boire du café tout de suite après le réveil.

Q : Pour le petit-déjeuner, déjeuner et le diner, tu cuisines ou tu manges dehors ?
YH : Je me fais livrer mais le plus souvent je mange dehors.

Q : Si tu as un jour de libre, que fais-tu ?
YH : Je vais trainer tout seul !

** Les choses qu’il emporte dans son sac changent en fonction des jours. D’habitude il emporte des lunettes de soleil, une BD qu’il lit quand il a du temps libre et une tablette pour aller sur internet et composer.


JONGHYUN

12.00 Je me réveille et mange.
14.00 Je joue de la guitare et compose.

Certains jours il écoute de la musique et joue de la guitare pendant qu’il fait des pauses. Il a l’habitude de faire autre chose pendant qu’il mange.

Q : Qu’est-ce-qui te stimule dans la journée ?
JH : Jouer de la guitare, j’adore ça.

Q : Pour le petit-déjeuner, déjeuner et le diner, tu cuisines ou tu manges dehors ?
JH : Je me fais livrer ou fais les courses moi-même ça dépend des situations. Je mange tout. J’aime la nourriture !

Q : Si tu as un jour de libre, que fais-tu ?
JH : Je me relaxe et ne pense à rien.

** Les choses qu’il emporte dans son sac sont ses écouteurs, un métronome pour s’entraîner, du parfum (Bleu de Chanel) et un livre car il pense que ça lui sera utile s’il n’a rien à faire pendant son temps libre.


Q&A

CNBLUE répond aux questions que leur ont posé les Boices japonaises.

Q : Les CNBLUE on une activité en Corée et au Japon, y’a-t-il une différence entre elles ? Si oui lesquelles ?
JH : Il n’y a pas de différences entre la Corée et le Japon. Peu importe où nous donnons un concert, je pense que nous faisons toujours de notre mieux en y mettant les même sentiments. Merci à nos fans du monde entier. Merci de nous soutenir !
YH : Pas seulement pour la Corée ou le Japon, nous éprouvons le même sentiment pour les autres pays, n’est-ce pas ?
MH : Sur scène, le bonheur et le même. Mais, malheureusement mon japonais n’est pas parfait donc je ne peux pas exprimer clairement ce que je ressens.
JS : Il n’y a pas de différence. Mais comme je ne suis pas très doué en japonais, ma partie du MC n’est pas fluide. Je me sens triste. Je vais faire encore plus de mon mieux.

Q : Quel membre boit le plus ?
YH : Je suis le plus fort. Hahaha !
JH : Yonghwa. Quand nous sommes allés à Hongkong, il a vomi car il avait trop bu. Hahaha !
MH : Yonhwa. Il est toujours d’humeur et il détend toujours l’atmosphère. Il boit bien !
JS : On est tous doués pour boire mais Yonghwa est le meilleur.

Q : Je suis en train d’étudier le coréen toute seule. Mais j’ai l’impression que je ne m’améliore pas. Avez-vous des conseils pour que je m’améliore ? J’aimerai savoir comment étudier.
YH : Ces derniers temps nous étudions beaucoup de langues et je trouve ça difficile. S’il-te-plais, donnes-moi un conseil toi aussi. Hahaha !
JH : Même si je suis coréen, je pense que le coréen est une langue difficile. Hahaha !
MH : Pour moi, après toutes les langues que j’ai étudié, je pense que la plus facile à parler est le coréen. Car il y a beaucoup d’expressions. Je pense que je n’ai pas bien étudié le japonais. Si j’avais un ami japonais, peut-être que je pourrai m’améliorer plus vite. Donc, pourquoi ne chercherais-tu pas à te faire un ami coréen ?
JS : Je me sens si mal pour le fait que mon niveau de japonais ne soit pas super. Même si je n’ai pas le temps en ce moment, je pense que regarder des dramas ou des films peut t’aider à améliorer  tes compétences. Je regarde des dramas japonais tel que Mr. Brain et The Queen of lunchtime cuisine pour étudier.


Source : BOICE Magazine Vol.1
Trad JP/EN : CNBLUESTORM
Trad EN/FR : CCS3@BlueImpact
Edit : Kimi@BlueImpact



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [Interview] Boice Magazine Vol.1   Dim 16 Fév - 7:58

Merci pour la traduction Camille <3. J'ai bien ri en la relisant x'D.



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
Ruby_Gloom

Blue Impact Staff
Blue Impact Staff
avatar


Date d'inscription : 24/01/2010
Age : 25
Localisation : No, no, no, no, nobody knows. Nal molla...

MessageSujet: Re: [Interview] Boice Magazine Vol.1   Lun 17 Fév - 22:48

    Ils sont babo ces enfants quand même~ Moi aussi j'avais bien ri en le lisant, là, ça m'a remis en tête leurs réponses xD



I see lies in your eyes I know you baby, I'm telling you what I see I already know
I see love in your lies I know you lady, don't you think that I know what you're doing ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nana

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 20/03/2014
Age : 27
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: [Interview] Boice Magazine Vol.1   Sam 22 Mar - 3:41

J'ai ri intérieurement à ma propre bêtise quand j'ai pensé "ça colle avec ses petits yeux" au moment où Minhyuk a dit que sa compétence c'était de dormir xD Ah et quand Jonghyun dit, "Même si je suis coréen, je pense que le coréen est une langue difficile. Hahaha !" ça m'a fait penser que je dis souvent que le français est super difficile, et pourtant je suis française. En tout cas, merci Kimi pour la traduction !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [Interview] Boice Magazine Vol.1   

Revenir en haut Aller en bas
 

[Interview] Boice Magazine Vol.1

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Siwon Easy magazine Super Boy, Choi Siwon - Undefeated Youth (INTERVIEW)
» [Interview] Junior Magazine - June 2011 edition
» [ INTERVIEW ] Sparkling Magazine HIVER 2015
» [Interview] Bill Kaulitz pour Stern magazine
» [Interview] Tokio Hotel dans le magazine Loka
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: News :: Articles/Interviews/Reviews-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel