AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 [Traduction] PATI PATI Sensibility Dictionary #32

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: [Traduction] PATI PATI Sensibility Dictionary #32   Ven 22 Fév - 15:27



PATI PATI SENSIBILITY DICTIONARY #32 - CONFESSION


En parlant de février, on pense à ce jour. Celui où les femmes avouent leur sentiments [NDLR : en référence à la Saint Valentin] ! Et donc, ce mois, nous allons parler des “aveux”… en effet romantiques !


YONGHWA - Sentiments

Les “aveux” sont comme une phrase courte, mais au final pourquoi cela prend-t-il beaucoup de temps pour avouer nos sentiments à travers les mots ?


JONGHYUN - Chanson

Dès lors, si j’avais à faire un aveu, j’avais toujours pensé à le faire à travers une chanson. Je suis certain de le faire un jour. Ce sera l’aveu et le cadeau le plus sincère n’est-ce pas ? Comme c’est romantique !


MINHYUK - Les moindres mots à sortir

Quand il y a quelqu’un que j’aime, au moment où je suis sur le point d’avouer mes sentiments, les moindres mots qui sortent sont “Je t’aime”.


JUNGSHIN - Yonghwa hyung

Je vais essayer d’imiter Yonghwa hyung.


Source : PATI PATI Magazine
Traduction JP/EN : cnbluefanfun@tumblr
Traduction EN/FR : TaeYoon@BlueImpact



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
ilkorea

Untouchable Cloud
Untouchable Cloud
avatar


Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 17
Localisation : Paris
Emploi/loisirs : Kpoper

MessageSujet: Re: [Traduction] PATI PATI Sensibility Dictionary #32   Mar 4 Mar - 5:56

j'ai une petit question es que vous allez traduire le film sur CNBlue ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [Traduction] PATI PATI Sensibility Dictionary #32   Mar 4 Mar - 7:07

Le film, c'est-à-dire ? Le subber ?



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [Traduction] PATI PATI Sensibility Dictionary #32   

Revenir en haut Aller en bas
 

[Traduction] PATI PATI Sensibility Dictionary #32

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» [120510] PATi PATi Magazine - Edition de Juin
» [Scans] PATi PATi Magazine - Novembre 2011
» [Scans] PATI PATI Magazine (mars 2013)
» [Scans] Pati Pati - septembre 2012 (Yonghwa et Jungshin)
» [Scans] PATI PATI Year Book 2013-2014
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: News :: Articles/Interviews/Reviews-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel