Citation :

Le 10 Mai 2013, les CNBLUE ont tenu une conférence de presse au Hong Kong's Asia World Expo Arena.

Pendant la conférence de presse, une question a été posée : « Beaucoup de groupes de rock ont une apparence très rebelle avec des tatouages et des piercings, mais CNBLUE est un groupe très propre et dandy comparé à ces groupes. Avez-vous déjà rêvé de vous rebeller ? Aussi, comment évitez-vous de succomber à la tentation quand vous voulez avoir des rendez-vous amoureux ? »

Minhyuk répondit immédiatement, «  Nous sommes tous des hommes. Nous aimons les belles femmes. » Cette réponse suscita dans le public de grands rires. Puis, il ajouta « Nous passons simplement plus de temps ensemble quand cette envie nous vient à l'esprit. Quand j'ai du temps libre, je sors manger et regarder un film avec Jungshin. J'essaie d'effacer ces pensées et ces envies d'avoir une relation de cette manière. Maintenant, quand j'y pense, mon travail est assez triste. Je ne pense pas avoir encore rencontré la bonne personne. »

Yonghwa commenta, « Évidemment, je veux avoir des tatouages et des piercings, mais j'ai décidé de ne pas donner libre cours à ce genre de pensées puisque mes fans sont contre cette idée. Néanmoins, nous essayons d'être aussi insouciant que possible quand nous ne sommes pas devant les caméras. Nous regardons d'autres rockstars comme Oasis maudissant et exprimant tous leurs sentiments et leurs opinions et les voir vivre par procuration à travers leurs vies rebelles. Parfois je me demande : C'est trop cool, comment les gens réagiront-ils si nous agissons ainsi ? »

Jonghyun ajouta, « Nous n'avons aucun tatouage et je ne pense pas que ce soit le meilleur look pour nous. Beaucoup de gens nous aiment pour ce que nous sommes. Je ne veux pas être forcé d'essayer de casser cette image. Bien sûr, nous allons changer quand nous prendrons de l'âge, mais pour l'instant, je pense que le look que nous avons est le meilleur pour nous »

______________________________

Crédit: Soompi
Traduction: Emy@BlueImpact

HyukShin <3 hihi, c'est trop chou.
Et +1 Ruby_Gloom !

J'suis pas étonnée pour l'histoire des tatouages, surtout quand on voit leur délire avec les fake tatoos pour le Arena Tour x).
D'ailleurs je pensais que Yonghwa s'était finalement jeté à l'eau, aux concerts Blue Moon à Séoul il en avait un :p

Spoiler:

Mais je crois que c'était un faux aussi, car sur des photos plus récentes, il ne l'a plus lol.