Citation :

Le nouveau groupe CN BLUE est au milieu d'une autre controverse comme leur manager est accusé d'avoir agressé physiquement les fans qui se sont réunis autour du véhicule du groupe.

Tout a commencé quand une vidéo a fait surface sur le web coréen il y a quelques jours. La vidéo contenait des séquences d'un homme, apparemment le manager de CN Blue, maniant sa main sur une foule de fans et frappant clairement la tête d'une fille à deus reprises pendant que les membres du groupe quittaient le van en stationnement. JongHyun, qui était le premier à sortir du van, fit un sourire maladroit quand il a regardé la foule.

Voici un gif de la video.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Etant donné que ceci devenait populaire parmi les internautes coréens, le manager de CN Blue a rapidemment répondu avec une déclaration.

Ils ont expliqué, "L'évènement a commencé le 11. CN Blue a essayé d'entrer dans le bâtiment de KBS pour une répétition mais beaucoup trop de fans étaient sur la route. Même avec l'aide des gardes de sécurités, nous ne pouvions sécurisé la voie vers le batiment donc le groupe [CN Blue] a décidé de donner un coup de main. Quand cela se passa, une fan a presque trébuché sur Jong Hyun s'emparant et tirant sur sa capuche, duquel le manager a réagi violemment."

Ils se sont excusés en disant, "Tout notre personnal est désolé pour les fans à propos de ce qui a eu lieu; le manager a eu la sanction appropriée et rien de semblable ne se reproduira plus."

Concernant le sourire de Jong Hyun, ils expliquèrent que, "JongHyun souriait sur la situation où il est presque tombé, et non pour les fans qui se faisaient taper. Il n'avait pas vu que la fan se faisait battre."

Avec des accusations de plagiat qui soufflaient déjà dans leur cou, le nouveau boyband est sous le feu une fois encore. Restez à l'écoute sur allkpop pour plus d'informations sur CN Blue.

(c) allkpop
Traduction : Emy@blueimpact

Au moins ça calme tout le monde d'entrer de jeux! Y a des fans je vous jure elles meriteraient plus qu'une baffe! Malgrès ça, ça va se retourner contre les C.N.Blue à leur insu comme si ils en avaient pas assez avec les accusations de plagiats :S

Citation :

Le nouveau groupe CN BLUE est au milieu d'une autre controverse comme leur manager est accusé d'avoir agressé physiquement les fans qui se sont réunis autour du véhicule du groupe.

Tout a commencé quand une vidéo a fait surface sur le web coréen il y a quelques jours. La vidéo contenait des séquences d'un homme, apparemment le manager de CN Blue, maniant sa main sur une foule de fans et frappant clairement la tête d'une fille à deus reprises pendant que les membres du groupe quittaient le van en stationnement. JongHyun, qui était le premier à sortir du van, fit un sourire maladroit quand il a regardé la foule.

Voici un gif de la video.



Etant donné que ceci devenait populaire parmi les internautes coréens, le manager de CN Blue a rapidemment répondu avec une déclaration.

Ils ont expliqué, "L'évènement a commencé le 11. CN Blue a essayé d'entrer dans le bâtiment de KBS pour une répétition mais beaucoup trop de fans étaient sur la route. Même avec l'aide des gardes de sécurités, nous ne pouvions sécurisé la voie vers le batiment donc le groupe [CN Blue] a décidé de donner un coup de main. Quand cela se passa, une fan a presque trébuché sur Jong Hyun s'emparant et tirant sur sa capuche, duquel le manager a réagi violemment."

Ils se sont excusés en disant, "Tout notre personnal est désolé pour les fans à propos de ce qui a eu lieu; le manager a eu la sanction appropriée et rien de semblable ne se reproduira plus."

Concernant le sourire de Jong Hyun, ils expliquèrent que, "JongHyun souriait sur la situation où il est presque tombé, et non pour les fans qui se faisaient taper. Il n'avait pas vu que la fan se faisait battre."

Avec des accusations de plagiat qui soufflaient déjà dans leur cou, le nouveau boyband est sous le feu une fois encore. Restez à l'écoute sur allkpop pour plus d'informations sur CN Blue.

traduction/Emy


J'avoue, que d'histoires...

Waaaah ...
Je comprend le manager, c'est son boulot de s'occuper de ses " enfants " en même temps.
C'est sûr que la fan hein :@

merci beaucoup pour la trad Emy ^^

Cela m'étonnerais pas que certains fans interprète mal le sourire de Jonghyun... ><
Le pauvre...
N'empêche.. la manager y est pas aller doucement hein..!

OMG ! TT_TT ils ont que des histoires ces mecs c'est pas possible TT_TT Les pauves quoi -___-

Fin le manager la vache comment il l'a frappé !!! O-O O-O la oui on peut vraiment dire qu'il la frappé pour le coup O-O !

Encore des histoires --
les médias montent tout un truc à propos de pas grand chose >o<
en tout cas ça passe mieux que se soit le manager plutôt qu'un membre du groupe et les filles il faudrait qu'elles se retiennent un peu XD
moi je dis ça les refroidira et ils ne mourront pas étouffer comme ça