AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 Interviews à traduire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Interviews à traduire   Sam 27 Juil - 6:45

Rappel du premier message :

Hello les z'amis.

Pour relancer un peu la section "Interviews", j'ai ouvert ce topic regroupant celles qu'il serait intéressant de traduire (sauf si en fait, vous en avez rien à foutre -sort-). Peut-être qu'elles ont déjà été traduites en français par d'autres fanbase ou site, j'en sais rien, j'ai pas été vérifier~ Les liens renvoient vers les traductions anglaises (sauf précisions)

Citation :

- Yonghwa pour excite MUSIC (mars 2015) Original (japonais) 3 pages - Trad anglaise
- CeCi Magazine (mars 2015) Trad anglaise
- CéCi Magazine (février 2015) Trad anglaise
- W Korea (janvier 2015) Trad anglaise
- InStyle (décembre 2014) Trad anglaise
- CeCi Magazine (septembre 2014) Trad anglaise
- CeCi Magazine (août 2014) Trad anglaise
- Vogue Magazine (août 2014) Trad anglaise
- Esquire Magazine (août 2014) Trad anglaise
- Yin Yue Tai Interview (16.05.2014) Vidéo - Trad anglaise
- THE STAR (février 2014) Trad anglaise [EN COURS - JangMi]
- the FNC Magazine n°2 (mai 2013) Yonghwa - Minhyuk - Jonghyun - Jungshin - 'Leader said' Part (Yonghwa) [EN COURS - Hallyne]
- CNBLUE pour excite (janvier 2013) Original (japonais) 3 pages - Trad anglaise de la dernière partie [EN COURS - Ai My]
Si vous souhaitez vous lancer dans la traduction, signalez-le ici (pour éviter qu'on fasse les mêmes trad en même temps). Si vous n'êtes pas sûre à 100% de votre traduction, n'hésitez pas à l'envoyer avant aux membres du staff, on la relira et corrigera si nécessaire. Tous les membres sont libres de traduire ce qu'ils/elles veulent ;D.

Merci d'avance aux personnes qui aideront~



You are a beautiful liar ♪


Dernière édition par Kimi le Mar 24 Mar - 8:07, édité 33 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr

AuteurMessage
lilie8

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 20/01/2014
Age : 22
Localisation : Toulouse
Emploi/loisirs : Drama, Cn blue, Japon, anime , l'Asie

MessageSujet: Re: Interviews à traduire   Sam 10 Mai - 7:30

Je veux bien traduire le Korean TV drama vol 59 :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Interviews à traduire   Dim 11 Mai - 2:42

D'accord, je te note pour cette interview-là ^^ merci pour ton aide !



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
lilie8

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 20/01/2014
Age : 22
Localisation : Toulouse
Emploi/loisirs : Drama, Cn blue, Japon, anime , l'Asie

MessageSujet: Re: Interviews à traduire   Mer 14 Mai - 1:21

J'ai fini la trad, je te l'envoie ou je la publie ? :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Interviews à traduire   Ven 16 Mai - 7:50

Tu peux me l'envoyer si tu as besoin qu'on te relise ou pas. Sinon tu peux poster directement. Merci beaucoup ^^.



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Interviews à traduire   Dim 27 Juil - 11:02

+ 3 nouvelles interviews à traduire.



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: Interviews à traduire   

Revenir en haut Aller en bas
 

Interviews à traduire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Elusive Shadow vous propose: traduction de diverses interviews, discours... Du King Of Pop!
» Au fil des interviews
» Interviews de SATYRICON par Gwenn
» Traductions (FR) et transcriptions (ANG) des INTERVIEWS
» [Info] Bill : nouvelle coiffure, nouveau style : photos !
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: News :: Articles/Interviews/Reviews-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel