잠 못 드는 밤 (Sleepless Night)

Paroles : Lee Jonghyun / Heaven Light
Musique : Lee Jonghyun / Heaven Light
Arrangements : Lee Jonghyun / Heaven Light


Coréen (Hangul)

이름도 모르는 너를 보던 날 기억이나
신비한 미소가 아직 선명해 날 설레게 해

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

아이 같은 눈빛 별빛이 흘러 Look at my eyes
늘 같은 자리에 늘 같은 곳에 Always in my heart

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

늘 같은 자리에 늘 같은 곳에
Always in my heart

뒤척이다 잠 못 드는 밤 애태우는 밤 Endless night
이 밤을 새워 함께 하고픈 널 향한 내 맘 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo


Coréen (Romanisé)

Ileumdo moleuneun neoleul bodeon nal gieog-ina
Sinbihan misoga ajig seonmyeonghae nal seollege hae

Balam-e heutnallideus beonjin kkochhyang-gicheoleom seumyeodeun neo Fall in love

Fugeungeolyeo jam mos deuneun bam neol geulineun bam Endless night
I bam-eul saewo nege deullyeojul nege jeonhaejul Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Ai gat-eun nunbich byeolbich-i heulleo Look at my eyes
Neul gat-eun jalie neul gat-eun gos-e Always in my heart

Balam-e heutnallideus beonjin kkochhyang-gicheoleom seumyeodeun neo Fall in love

Dugeungeolyeo jam mos deuneun bam neol geulineun bam Endless night
I bam-eul saewo nege deullyeojul nege jeonhaejul Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Neul gat-eun jalie neul gat-eun gos-e
Always in my heart

Dwicheog-ida jam mos deuneun bam aetaeuneun bam Endless night
I bam-eul saewo hamkke hagopeun neol hyanghan nae mam Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo


Traduction (anglais)

Without knowing your name, I remember looking at you
That mysterious smile of yours it still clearly makes me flutter

You who are like the floral scent scattered in the wind, Fall in love

With my heart pounding, it’s a sleepless night, a night I picture you, Endless night
Tonight I stay up all night to tell you, to give you Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Like a child’s gaze, the starlight flows Look at my eyes
Always in the same place, always near you Always in my heart

You who are like the floral scent scattered in the wind, Fall in love

With my heart pounding, it’s a sleepless night, a night I picture you, Endless night
Tonight I stay up all night to tell you, to give you Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Always in the same place, always near you
Always in my heart

Rolling here and there, it’s a sleepless night, a night of worries, Endless night
Tonight my heart wants to stay up facing you, Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo


Traduction (français)

Sans connaître ton nom, je me souviens que je te regardais
Ton sourire mystérieux, fait toujours battre mon cœur

Toi qui es comme le parfum floral dispersé dans le vent, Fall in love

Avec mon cœur battant, c'est une nuit blanche, une nuit où je pense à toi, une nuit sans fin
Ce soir, je reste debout toute la nuit à te dire, à te donner mon doux amour
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Comme le regard d'un enfant, comme l'afflux des étoiles, regarde moi dans les yeux
Toujours au même endroit, toujours près de toi, toujours dans mon cœur

Toi qui es comme le parfum floral dispersé dans le vent, Fall in love

Avec mon cœur battant, c'est une nuit blanche, une nuit où je pense à toi, une nuit sans fin
Ce soir, je reste debout toute la nuit à te dire, à te donner mon doux amour
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Toujours au même endroit, toujours près de toi
Toujours dans mon cœur

Roulant ici et là, c'est une nuit blanche, une nuit de soucis, une nuit sans fin
Ce soir mon coeur veut rester face à toi, mon doux amour
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo