Pour les intéressées, je me suis amusée à traduire la Twitter Interview que Jonghyun a tenu le 6 août
(et que nous avons toutes zappées à part Esraa xD). Voilou~
- - -
@FamousShue : TTTTT Je t’attends jusqu’à ce que je sois sur le point d’exploser TT
JongHyun (@mkstartoday) : A cause de l’amour de tout le monde, l’ordinateur a planté TT
@coantc : De quel athlète te souviens-tu le plus dans les Jeux Olympiques de Londres ?
JH (@mkstartoday) : L’athlète Kim Jaebeom ! J’ai été touché en le regardant TT
[Photo] L’interview Twitter de Lee Jonhyun se passe ici ! @backMK : Continueras-tu à jouer
(dans des drama/films) à l’avenir ?
JH (@mkstartoday) : A partir du moment où vous me donnerez tout votre amour, je travaillerai dur ^^
@han_hyo_min : Je suis un(e) fan turc, dans le dernier album, quelle est ta chanson préférée ? Et pourquoi ?
JH (@mkstartoday) : J’aime Come on, la meilleure ^^ elle a le sentiment de défi avec soi-même
@nonnococoa : Jonghyun ah~ Je veux dire Colin ah~ ! Tes larmes étaient-elles réelles ? Ou ce n’était pas vrai ? C’était difficile de pleurer ? A quoi as-tu pensé à ce moment-là ?
(cf. épisode 16 ou 17 de A Gentleman’s Dignity, je sais plus D:)JH (@mkstartoday) : C’était des vraies larmes ^^ J’ai pensé à mon père ^^
@Byon24 : Lorsque tu n’arrives pas à dormir, que fais-tu ?
JH (@mkstartoday) : Dans ma tête je me dis que je dois supporter ^^
@Burning935 : J’ai une faveur à demander à Jonghyun. Je veux apprendre le coréen. S’il vous plaît, donnez-moi une louange !!
JH (@mkstartoday) : S’il te plaît, donne beaucoup d’amour à la Corée ^^
@cnbri_ : Tu as une peau blanche et rayonnante. Prends-tu soin de ta peau ? Ou a-t-elle toujours été comme ça ?
JH (@mkstartoday) : Ma peau est comme ça à l’origine ^^
@IBGDONG : Lee Jonghyun ! Es-tu proche de Kim Woobin ?
JH (@mkstartoday) : Oui, nous sommes proches ^^
@hanuru_s : Tu as commencé en retard, tu vas faire ça pendant longtemps, hein ? Hehe
JH (@mkstartoday) : Je veux faire ça pour la vie ^^
[Photo] Lee Jonghyun souriant à ses fans ! @hyojungOO : Oppa, en ce moment « oppa oppa » me rend malade ;;;
JH (@mkstartoday) : Es-tu sûr(e) que je suis ton « oppa » ?… ^^
Tu as l’air occupé à répondre aux questions, mais tu tapes lentement sur le clavier. Les questions continuent à s’afficher sur l’ordinateur donc tu dois te dépêcher. Allez Jonghyun Oppa, répond aux questions une par une~ @KoreanTurkgirl : Il y a beaucoup de fans de CNBLUE en Turquie, avez-vous prévu de venir en Turquie prochainement ?
JH (@mkstartoday) : J’espère que je pourrai tous vous rencontrer bientôt !! ^^
@JongsPRS : Dans une vie antérieure, qui aurais-tu aimé être ? Un général ? Un roi ? Une femme ? kkkk
JH (@mkstartoday) : J’aurais aimé être un général dans ma vie passée ^^
[Photo] Lee Jonghyun, évites-tu les questions ? @CNboice100114 : Pour Jonghyun oppa, les fans sont… ?
JH (@mkstartoday) : Mes amis ^^
[Photo] Lee Jonghyun « Il y a beaucoup de fans étrangers !!! » @JUL_nuna : Les rapports de Lee Jonghyun sont imparables ?? Pourquoi est-ce comme si vous sembliez être le meilleur ami de toutes les personnes que vous rencontrez ? Votre charme c’est… ?
JH (@mkstartoday) : Ma sincérité ??^^
@PlanetB_ : Pourquoi tu ne transpires jamais ?
JH (@mkstartoday) : Je suis chanceux ^^
[Photo] Lee Jonghyun « Il y a tant de questions ?? » @cnblue9814 : Jonghyun Oppa !! C’est difficile de tourner dans AGD, si oui, quel a été le plus difficile ??
JH (@mkstartoday) : Ce n’était pas difficile ^^ Tout le monde était si gentil donc je n’ai pas rencontré de difficultés ^^
@burningame : Qu’est ce qui t’inspires quand tu fais de la musique ? n_n
JH (@mkstartoday) : Je regarde beaucoup de films et de drama ^^ Ce drama
(AGD) m’a beaucoup inspiré pour de nouvelles chansons ^^
@bluedot0906 : S’il te plait, regarde cette page Facebook. Mon amie et moi l’avons créée. Nous attendons la venue de CNBLUE, nous sommes des BOICES de Singapour. facebook.com/sgboice.fc
JH (@mkstartoday) : J’espère vous voir bientôt à Singapour ^^
@JUL_nuna : Qui t’as aidé pour répéter ton rôle ? Jungshin a joué le rôle de DoJin ? kk
JH (@mkstartoday) : C’était Minhyuk ^^
@Abby_Hyon : Bonjour Jonghyun oppa ! Je suis Sanga de Californie ! Une fois qu’AGD sera fini, s’il y a une chance, as-tu prévu de jouer d’autres rôles ?
JH (@mkstartoday) : J’espère pouvoir en avoir beaucoup ^^
@dbo5852 : Pour Lee Jonghyun les Boices sont… ?
JH (@mkstartoday) : Ma voix.. ?
@eternalfor_JH : Tes fans envoyaient de la nourriture en guise de soutien pendant que tu tournais les scènes~ Te sentais-tu plus fort lorsque tu les recevais ? Comment te sentais-tu TT
JH (@mkstartoday) : Ce fut très serviable ^^ j’étais très heureux !
@rlathdus1876 : Combien de fois par semaine répètes-tu avec le groupe ?
JH (@mkstartoday) : Tous les jours, chaque fois que nous avons le temps ^^
@Esr_aa : Tu me manques vraiment… Je suis une grande fan de Turquie, Jonghyun-sshi, combien de guitares as-tu ?
JH (@mkstartoday) : 10 guitares ^^Je veux aussi aller en Turquie ^^
@betul_akgun_MD : Je suis un(e) fan de Turquie, quand vous avez préparé l’album, qu’est-ce qui vous rendez le plus heureux ?
JH (@mkstartoday) : C’est toujours un plaisir pour moi de voir tous les membres travailler dur ^^
@CNVOICE210 : Pour Jonghyun, la guitare c’est… ?
JH (@mkstartoday) : Mon jouet ^^
JH (@mkstartoday) : C’est terminé pour le guitariste Colin Jonghyun. ^^ Merci sincèrement pour toutes vos questions mais je suis désolé de ne pas avoir pu répondre à chacune d’elles T_T Au plaisir de vous revoir ^^
Source : @mkstartoday
Tweets compiled by : Lyna@cnbluestorm / TaeYoon@BlueImpact
English translate : fizzy+henna@cnbluestorm
French translate : TaeYoon@BlueImpact