Kuea
Modératrice
Date d'inscription : 22/04/2012
Age : 33
Localisation : Derrière toi ! Bouh !
Emploi/loisirs : Bac +3 Fangirl option Stalkeuse, docteur ès Spazzage, femme de ménage à la FNC
![[News] Le drama Heartstrings diffusé au Japon Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |
|  Sujet: [News] Le drama Heartstrings diffusé au Japon Mer 16 Mai - 21:15 | |
| - Citation :
- Selon la FNC Entertainment, une série télé pour adolescents, avec le leader de CNBLUE Jung Yong Hwa et l'actrice Park Shin Hye, va être diffusé dans deux mois au Japon.
La FNC a annoncé aujourd'hui dans une conférence de presse que le drama de MBC "Hearstrings" allait être diffusé à une heure de grande affluence sur la chaîne japonaise Fuji TV à partir de Juillet.
"Heartstrings", produit par le producteur Pyo Min Soo, raconte l'histoire de personnes dans leur vingtaine et leur trentaine qui suivent des cours dans une école des arts du spectacle.
La série a également causé le buzz avant sa première en Corée, après qu'il soit pré-vendu dans huit pays, incluant le Japon, la Chine, Hong Kong, les Philippines et l'Amérique du Nord.
La série, qui comporte également le membre de CNBLUE Kang Min Hyuk, Song Chang Eui et So E-Hyun, a rapporté des ratings entre huit et neuf pour-cents durant les deux mois de sa diffusion en Juin 2011. Article credit: Lucia Hong via 10asiae.co.kr
Re-published with permission from 10.asiae.co.kr
Posted in CNBluestorm by: Camille @cnbluestorm
Traduction : Kuea @ BlueImpact (Ma traduction bat un peu de l'aile, j'espère que ça reste compréhensible ! De plus, j'ai tendance à être hyper à cheval sur les crédits, aussi j'espère que la traduction ne sera pas prohibée, auquel cas, n'hésitez pas à supprimer le post !) Ceci dit, c'est génial pour le drama ! Surtout que Fuji TV c'est pas la petite chaîne de rien du tout ! J'espère qu'il y aura un bon taux d'audience, mais visiblement, ça a l'air bien parti ! :D
Dernière édition par Kuea le Jeu 17 Mai - 3:14, édité 1 fois |
|
Ai My
종현 ☆ A d m i n ·•●oO
Date d'inscription : 03/02/2010
Age : 30
|
| | Sujet: Re: [News] Le drama Heartstrings diffusé au Japon Jeu 17 Mai - 1:01 | |
| Pourquoi tu l'as mis dans la section Yonghwa ? Minhyuk aussi joue dedans, ç'aurait été plus judicieux de le mettre dans la section commune News du coup. Je déplace~
Merci pour la traduction en tout cas :3 ça me donne envie de le revoir ;A; |
|
