[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les questions de la conférence de presse étaient des questions que les Boice ont posé et que CNBLUESTORM leur a posé. La conférence a duré 30 minutes et d'après les filles, les garçons semblaient très excités quant au concert

CNBSTORM: Qu'avez-vous ressenti quand vous êtes arrivés à l'aeroport de Los Angeles et qu'il y eu des fans vous attendant et vous saluant ? Etiez vous surpris d'avoir des fans américains ?

CNBLUE (YH): Nous étions dans l'avion pendant 12 heures donc nous nous attendions pas à ce que des fans soient là. Et quand nous sommes sortis de l'aeroport il y en avait beaucoup, donc nous étions très heureux.

CNBSTORM: Y aura-t-il une chanson que vous avez composé dans le nouvel album ?

CNBLUE (YH): Bien sûr.

CNBSTORM: Est-ce que cette chanson sera la chanson titre ?

YONGHWA: Nous n'avons pas encore décidé de la chanson titre.

CNBSTORM: Puisque c'est un fait connu que les CNBlue visitent les fansites coréens, tels que DC Gallery, est-ce que vous visitez les fansites anglais/internationaux ? Est-ce qu'il y en a qui vous viennent à l'esprit ?

YONGHWA: Nous sommes au courant en ce qui concerne les fansites internationaux mais nous ne savons pas comment nous inscrire. Donc, si vous pouvez nous apprendre ou nous donner des logins, nous visiterons ces sites.

CNBSTORM does a shameless plug, “We are actually an open fanblog, so you can visit us anytime and leave a message there. It’s CNBLUESTORM.com”
CNBLUE (JS): Oh, I know! (with very animated face)



CNBSTORM: Avez-vous l'intention de faire des House Tour (tournée dans le pays?) similaire à ce que vous avez fait au Japon?

JONGHYUN: Ah ha! (Comme s'il savait de quoi on parlait, parce que le traducteur avait quelques problèmes avec cette question).

JUNGSHIN: “Yes, I want.” (Oui, je veux) (En anglais. Avec un argot twang. Le Shinglish.)

YONGHWA: Nous aimerions vraiment faire une tournée mondiale "VANS Warped Tour".

CNBSTORM: Yonghwa a mentionné dans un magazine Japonais qu'il voulait manger des hamburgers et des pizzas à LA. L'as-tu fait ?

YONGHWA: “I want to eat In-N-Out Burger” (en Yonglish.)



CNBSTORM: Pour ce concert spécial, peut-on s'attendre à une surprise, comme une collaboration entre les FTISLAND et vous, ou bien un duo entre Hong Ki et Yong Hwa ?

YONGHWA: “Secret” (encore une fois en Yonglish). Vous devez aller au concert pour savoir!

Credit: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Posted by: Agent D
Traduction: Emy@BlueImpact

-- Sourire béat devant l'ordi -- haha, ils sont vraiment drôle ces mecs... Vraiment trop choux.. Je veux vraiment les voir en vrai moi sniif!
J'ai l'impression qu'avec un mec comme JS on s''ennuie jamais ^^...

Citation :

Sinon j'ai kiffé le Shinglish et le Yonglish. =')

Idem miaouss

Merci de l'avoir traduit cette conférence!! t'es géniale ^^

de rien :P

Et Minhyuk il parle pas ? lol
J'adore la photo, ils sont au naturel, on dirait des ado qui vont faire un concert dans leur lycée x)
Trop marrant le Yonglish et le Shinglish XDDDD
Merci pour la trad ! :D

C'est moi où ils sont plus décontractés qu'habituellement dans leur discours ?
J'aime cette échange entre les garçons et les gens de CNBlue Storm, ça donne l'impression qu'ils sont proche de nous en quelques sorte =).

Bref merci~

Sérieux il a tout compris Yonghwa. Le IN N OUT mon pote *o* macdo peut aller s'enterrer a côté de ça ♥ Je le vois bien manger a Tommy's aussi, sisi un rgos hamburger avec du chili dedans wesh gros -sors- En fait j'ai doublement envie de pleurer a cause de leur concert, non seulement je suis jalouse des américaines, mais en plus ça me rappel pleins de souvenirs et du coup L.A & ma corres me manque :( (j'aurais du dire a ma corres d'aller les stalker sérieux -sbaf-).
Enfin bon ils ont l'air content c'est couuuul ~

Sinon je les vois bien aller a walt disney -sbaf-

Ruby_Gloom a écrit:

Fun mais fatigant parfois, pas sortable. Mais qu'on ne peut s'empêcher d'aimer quand même ♥

Merci Zulie, ça me touche :')