[OST A Gentleman's Dignity] My Love (Jonghyun)

종현 ☆ **A d m i n** ·•●oO Date d'inscription : 03/02/2010 Age : 30

Hangeul a écrit:: 창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고
잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아
목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아
그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

창가에 어둠이 오면
숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아
목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아
그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

우리 함께 웃음 지었던 순간
우리 함께 눈물 흘렸던 순간
이제 그만 보내지만

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아
내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑
내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아
내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아

Romanisation a écrit:: Jangbakke biga naerimyeon gamjwodeul gieokgi nae mameul jeoksigo
Ijeun jul alrassdeon saram ohiryeo seonmyeonghi ddo dasi ddeoolla

Nae sarangah sarangah geuriun naeui sarangah
moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang
Nae sarangah sarangah bogopeun naeui sarangah
Geudae ireumaneurodo bein deut apeun sarangah nae sarangah

Janggaye eodeumi omyeon
sumgyeo non jueokgi nae mameul balkhine

Nae sarangah sarangah geuriun naeui sarangah
moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang
Nae sarangah sarangah bogopeun naeui sarangah
Geudae ireumaneurodo bein deut apeun sarangah nae sarangah

Uri hamkke useum jieotdeon sungan
uri hamkke nunmul heulryeotdeon sungan
ije geuman bonaejiman-

Nae sarangah sarangah gomaun naeui sarangah
nae jeonbu dasi undaedo gaseume namgyeojil sarang
Nae sarangah sarangah sojunghan naeui sarangah
nae sumi da hal ddaekaji ganjikhal naeui sarangah nae sarangah

Traduction française a écrit:: Quand la pluie tombe par la fenêtre, les souvenirs cachés arrosent mon coeur
La personne que je pensais oublier flotte clairement dans ma tête

Mon amour, mon amour, mon amour que je désire
Mon amour, que j'appelle aussi bruyamment que je le peux, mais qui ne peut m'entendre
Mon amour, mon amour, mon amour qui me manque
Ton seul nom me blesse, mon amour douloureux, mon amour

Quand l'obscurité passe par la fenêtre
Les souvenirs cachés illuminent mon coeur

Mon amour, mon amour, mon amour que je désire
Mon amour, que j'appelle aussi bruyamment que je le peux, mais qui ne peut m'entendre
Mon amour, mon amour, mon amour qui me manque
Ton seul nom me blesse, mon amour douloureux, mon amour

Les moments où nous avons ri ensemble
Les moments où nous avons pleuré ensemble
Maintenant, je les laisse partir, mais...

Mon amour, mon amour, amour dont je suis reconnaissant
Mon amour, qui reste même si j'efface tout
Mon amour, mon amour, mon précieux amour
Je te chérirai jusqu'à mon dernier souffle, mon amour, mon amour

Romanized by : D @CNBStorm
Translation by: pop!gasa
Posted/Edited by: D @CNBStorm
Traduction française: Emy@BlueImpact

Sujets similaires