http://cnbluestorm.com/2011/06/28/happy-birthday-21-things-you-should-know-about-kang-minhyuk/


Si quelqu'un pouvait traduire etc, ce serait génial (a).

Je me permets de poster la trad que j'avais faite...
Pardonnez mon anglais et surtout n'hésitez pas à apporter vos corrections

21 Choses que vous devriez savoir au sujet de Kang MinHyuk

1) Il a un cœur tendre
Lorsque l’on a demandé aux membres de CN Blue, quel était le membre qui pleurait le plus souvent, ils ont tous désigné MinHyuk. Ils ont dit que lorsque l’on se cogne la jambe dans une table, la plupart des gens se tiennent en se plaignant de la douleur. Mais MinHyuk sauterait immédiatement sur son lit en pleurant de douleur.
MinHyuk a réfuté rapidement, en disant que ce n’est pas qu’il aime pleurer, mais simplement que les larmes lui viennent facilement.

2) Naturellement cool et fashion
MinHyuk apprécie le style naturel. Il aime porter des chapeaux pour le côté mec cool, des lunettes de soleil ou un foulard pour le côté plus sensuel.
Il aime aussi mettre des sweats, des survêtements ou encore des vêtements classes et élégants.

3) Le fidèle romantique
MinHyuk est une personne romantique. Il sait beaucoup de choses pour le rendez-vous parfait, comme l’endroit où manger, où sortir… .
Son rendez-vous idéal ? Emmener la fille qu'il aime dans un parc d'attraction, puis faire du vélo le long de la rivière Han... .

JongHyun : « MinHyuk n’a pas encore oublié son premier amour »

MinHyuk, au sujet de son premier amour : "Le Premier amour reste toujours dans votre mémoire. Je suis du genre qui souffre vraiment pendant une longue période. Même quand je pense que j'ai oublié tout ça. Depuis que j’ai aimé jusqu'à présent. Parce qu’il y a tant de souvenirs amoureux, chaque fois que je vais me souvenir de ces moments, je vais penser à elle à nouveau. J'ai passé un moment vraiment difficile après avoir rompu avec ma copine. "


4) Le roi du Selca ! (selca = self camera, soit le fait de se prendre soi-même en photo)
MinHyuk emmène toujours son précieux appareil photo avec lui. Il a dit que c’est un cadeau d'une fan. Il le prend partout avec lui et prend des photos. MinHyuk a révélé que dans le but de se familiariser avec, il a fait beaucoup de séances en privé.

A leur dortoir, "il y avait des selcas postés un peu partout sur les murs. Ils ont également les affiches de leurs CDs « bluetory » et « bluelove ».

5) Charmant solitaire
MinHyuk préfère être seul la plupart du temps : lire seul, écouter de la musique seul, voyager seul, et de faire toutes sortes de choses seul. MinHyuk est du genre calme et tranquille. Mais quand il se sent bien qu'il peut être très espiègle.

« Durant mon enfance, j’ai beaucoup voyagé à l’étranger avec mes parents. Au lycée, je me rendais souvent en voyage seul, juste avec mon appareil photo. Aller dans des endroits inconnus, je pense que ce sont mes plus belles vacances. Si vous avez du temps, plutôt que de regarder la télévision à la maison, je vous conseille à tous de voyager seul dans des lieux à proximité. Si je peux avoir un jour férié, j’aurai sûrement envie d’aller quelque part. »

YongHwa: "Il a été élu comme le membre le plus cool. Les gens disent que MinHyuk est calme mais c’est un coquin. Son surnom est une souris. Il se cache et disparaît comme une souris. "

6) Etudiant en herbe et Boice
«Si je ne faisais pas partie de CNBLUE comme maintenant, je serais un étudiant très obéissant, j’étudierais sérieusement et regarderais parfois CNBLUE avec des amis. Je voudrais devenir un fan de CNB, un Boice"

7) La musique est une nourriture
Pour MinHyuk la musique est comme la nourriture. Une journée sans musique serait difficile à vivre pour lui. C’est une part essentielle de son existence.

8) Qu’y a-t-il dans un nom ?
Son surnom à l’école moyenne était Kang Goon (Kang - son nom de famille; Goon - un terme coréen pour un jeune garçon).
« Il ne devait pas y avoir d’autre surnom pour moi à part « Kanggoon ». Je n’ai pas eu de surnom au lycée »

9) Noona est si jolie
Il aime les femmes plus âgées car il a une sœur ainée qui prend soin de lui.

« Je suis naturellement attiré par les femmes plus âgées, parce que j’ai une sœur ainée qui me traite bien. Et les femmes âgées sont mieux parce qu’elles ont beaucoup d’argent et elles peuvent se permettre de m’offrir de la bonne nourriture, puisque je n’ai pas beaucoup d’argent. »

MinHyuk est un grand fan de Kim TaeHee (IRIS, Love Story in Harvard, my princess) et il aimerait vraiment la rencontrer en personne.

« Un article a dit une fois que « le genre préféré de MinHyuk = le style innocent et relax = Kim TaeHee. »
Ce n’était pas mon intention, mais je suppose que les gens aiment nommer une célébrité. »

10) Jeux et autres
A côté de JongHyun, MinHyuk excelle dans les sports. Il aime le baseball, le football et le basketball. Mais, il est aussi joueur. Il adore jouer sur sa PSP.

«Je jouais au foot, au baseball, au basket, et j’aimais courir autour du terrain quand j'étais en âge préscolaire, primaire, secondaire et du temps du collège. Au lycée, j'ai grandi et j'ai été trop paresseux pour me bouger. "

11) Bagatelles musicales
Kang MinHyuk joue parfaitement de la flûte. A côté de la batterie, c'est un instrument dont il sait très bien jouer. Le père de MinHyuk est son professeur de batterie.
Il sait aussi jouer du piano.

12) Adorable MinHyuk
Il a rencontré JungShin pour la 1ère fois à l’English School, à Ilsan.
MinHyuk et MinHwan (FT Island) sont devenus proches après leur 3e rencontre. Ils sont rapidement devenus proches parce qu'ils partagent les mêmes intérêts.
Grâce au drama “It’s Okay, Daddy’s Daughter”, MinHyuk et DongHae (Super Junior) sont comme des frères.

13) Les idoles de l’idole
Le groupe de filles dont il voudrait être proche est les Wonder Girls.
MinHyuk admire aussi Kim HeeChul des Super Junior.
MinHyuk espère devenir un aussi bon batteur que Mike Portnoy (Dream Theater).
Son groupe préféré est Maroon 5.

14) Ses choses préférées
MinHyuk aime les animes comme Bleach, One Piece et Naruto.
Dernièrement, ses chansons favorites sont celles de Owl city. Il a dit "leur son est très rafraîchissant et leur style est unique, parfois rêveur, et parfois flashy. Alors j'aime beaucoup leurs chansons. "
Il aime aussi Elmo.

15) En amour, il…
Quand il s'agit de filles, MinHyuk ne se soucient pas de l'apparence et quand il aime quelqu’un, il se sent à l'aise avec.
Il admet que s'il était une fille, il choisirait JungShin parce qu'il est drôle et plein d’entrain la plupart du temps.

« Type de femme dont (il) pourrait tomber amoureux, à première vue est une femme "très féminine" ».

YongHwa: "MinHyuk est du style à tomber amoureux avec les fans."

16) Le roi pour perdre des choses
JongHyun: «maison de MinHyuk est nickel chrome. Parfaitement rangée, de la poussière nulle part».

MinHyuk est une personne soigneuse (aime nettoyer tous les jours) et vraiment attentif aux autres, mais cela ne signifie pas qu'il ne perd pas/garde ses affaires.

Leur manager a dit: "MinHyuk perd ses affaires depuis qu'il est jeune, en particulier les lecteurs MP3 et les iPods. Avec la quantité qu'il a déjà perdu, on pourrait ouvrir une boutique "!

Lorsque CNBLUE étaient à Taiwan, MinHyuk a été à la hauteur de sa réputation du «roi pour perdre des choses»; dès qu'ils sont arrivés à Taiwan l'année dernière en Septembre, il a rapidement égaré son portefeuille dans le van.
Si le staff taïwanais n'avait pas soigneusement vérifié la voiture avant de partir, MinHyuk n'aurait même pas su qu'il avait perdu son portefeuille.
Avant la répétition du concert, le staff taïwanais n’a donc pas été surpris de trouver l’iPod de MinHyuk à nouveau!

17) Pratiquer pour atteindre la perfection
Le père de MinHyuk est professeur de batterie, c’est lui qui lui a appris à jouer.
MinHyuk fait des efforts pour s’entraîner en jouant plus, depuis que le tournage de son drama est terminé.

Il a acheté de nouvelles petites cymbales pour leur nouvel album.

Il veut devenir un vrai pro et le montrer généreusement aux fans.
MinHyuk est le plus heureux quand il joue et communique avec les fans, quand il est à fond dans sa performance.

18) Le Visage de Bébé
Sa peau est très lisse, comme celle d’un bébé et les autres membres de CNBLUE ont admis faire les mêmes soins du visage que lui.
MinHyuk a révélé ses sept étapes de soin du visage dans l’épisode 3 de "Making The Artiste".

19) Les Yeux souriants
«Mon point fort est mon visage souriant. Mon Point faible est que je n'ai aucun autre attrait comparé à mon visage souriant. »

En fait, MinHyuk veut changer son sourire « mignon » en un sourire viril. Parce que beaucoup de gens font l’éloge de son sourire girly, et il n'est pas d'accord.

20) Bon garçon, bon dongsaeng
JungShin: "MinHyuk n'a aucun point faible. Il est tout simplement trop soigné. Une fois j'ai posé mon sac sur mon lit. Mais il m'a harcelé… "

MinHyuk les harcèle quand la maison n'est pas nettoyée. Mais il ne peut pas crier sur ses hyungs, il ne peut que froncer les sourcils. MinHyuk peut se fâcher. Mais il ne peut pas vraiment se mettre en colère. Si MinHyuk se fâche, il semble maladroit. Il n’a pas l’air en colère du tout.

MinHyuk est très hygiénique, c’est lui qui a rangé la salle tous les jours quand CNBLUE ont été au Japon. MinHyuk est comme une mère. Il est soigné. Il nettoie toujours la maison. Il est bon cuisinier.

21) Pas de bavardages, seulement agir !
Pour MinHyuk, parler beaucoup n'est pas important. Jouer avec un shaker pour faire du « bruit » était une meilleure chanson, c’est plus significatif pour lui.

*UFO*
[Fans] MinHyuk~aa besides “thank you”, don’t you have anything else to say to Nuna? TT
[MinHyuk] How are you?! keke
[Fans] MinHyuk ah~ finally your last words more than 4 words at a time…completely happy, reallly happy~
[MinHyuk] Seee. What I say is REALLY good kekeke

*UFO*
[Fans] MinHyuk~ En plus de “merci” n’avez-vous pas quelques choses d’autres à dire à Noona ?
[MinHyuk] Comment ça va?!
[Fans] MinHyuk ~ Finalement, votre dernier mot, plus de 4 mots à la fois… Complètement heureux, vraiment heureux !
[MinHyuk] Ce que je dis est vraiment bien !

Spoiler:

haaaaaa merci pour la traduction^^

merci beaucoup pour la traduction, j'ai vraiment appris des choses sur ce petit ^^ !!

J'adore! MERCI ! vraiment :D.

Citation :

MinHyuk admire aussi Kim HeeChul des Super Junior.

Je suis d'accord avec lui *-*

De rien (^_-)-☆

Il me fait rire ce petiot ...

Citation :

Je suis d'accord avec lui *-*

Carrément.... il a vraiment de très bons goûts !!!

Euuuh, en fait, j'ai trouvé les même facts, mais avec 4 en plus xD. Je vais les traduire et les poster, si vous voulez bien :D S'il y a des problèmes dîtes le moi ~~

22. Il est tombé amoureux du "jjigae très épicé" qu'il n'aimait pas manger avant.

23. Il a été voté comme "le membre le plus cool de CNBLUE" .

24. Minhyuk aime porter des survêtements et aussi le type de vêtements élégant, soigné et propre.

25. Sa peau est très douce comme un bébé et les autres membres de CNBLUE admettent suivre ses pratiques pour protéger la peau.


Original :

Spoiler: