[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Citation :

CNBLUE’s Jung Yonghwa revealed that his first kiss was in 9th grade.

On tomorrow’s episode of KBS Happy Birthday, Yonghwa revealed,

“I had my first kiss in the winter between 9th and 10th grade.”

He also shared about his popularity back when he was still a student. He said that there once was a random girl that saw a picture of him on his minihompy and came looking for him claiming to be his cousin. Additionally,Yonghwa, who is currently SNSD Seohyun’s husband on MBC’s We Got Married, shared, “Later when I really get married, I want one son and one daughter.”

CNBLUE’s bassist Lee Jungshin also revealed when he had his first kiss. He said,

“I had my first kiss in 11th grade.”

Upon hearing these stories, MC Lee Kyung Gyu, whose daughter Yerim is currently in 10th grade, began to get nervous causing a sea of laughter on the set.

Source: allkpop

Si quelqu'un se dévoue pour traduire... J'avoue que j'ai un peu la flemme la maintenant (a)

Traduction :
Jung Yonghwa des CNBLUE a révélé qu'il avait eu son premier baisé à 15 ans.
Durant l'épisode d'Happy Birthday d'hier, diffusé sur KBS, Yonghwa a expliqué :

"J'ai eu mon premier baisé entre 15 et 16 ans."

Il a également déclaré que sa popularité avait démarré alors qu'il n'était encore qu'un adolescent. Il a raconté qu'une fois, une jeune fille a vu sa photo sur son minihompy (?), et a tenté de se rapprocher de lui en prétendant être sa cousine.De plus, Yonghwa, actuellement "marié" à Seohyun des SNSD pour l'émission de MBS, We got married, déclare : "Plus tard, lorsque je serai vraiment marié, j'aimerai avoir un garçon et une fille".

Lee Jungshin, le bassiste , a aussi révélé l'âge auquel il a eu son premier baiser. Il a déclaré :

"J'ai eu mon premier baiser l'année de mes 17 ans."

Après avoir entendu ces histoires, Lee Kyunggyu le MC, dont la fille Yerim a 16 ans, s'est montré quelque peu nerveux, provoquant un fou rire sur le plateau.

Ils sont trop mignons je trouve quand ils parlent de leur adolescence^^

Sont cute!! ^O^
Lool, la fille qui invente une histoire pour approcher "Patate", elle a pas froid aux yeux... Genre "Tu te souviens, on faisaient des pâtes de sables dans le parc ensemble, j'avais que deux dents devant et une couette sur le sommet du crâne?!" *sors*
JungShin, je le voit bien parler de ça... XDD

Lool, si j'étais la fille du MC, j'irais à toutes les émissions de mon padre!! GNIAK GNIAK

Merci ^^

SooSun a écrit:

Lool, si j'étais la fille du MC, j'irais à toutes les émissions de mon padre!! GNIAK GNIAK

C'est clair! Elle aurait l'occasion d'en croiser du beau monde! J'espère au moins qu'elle ose demander à son père de lui grapiller des autographes...

C'est trop mignon ^^
J'avais déja un peu attendu l'histoire "de la cousine", ils en ont reparlés dans une autre interview, ils en ont rient ! ^^

Ps : J'ai pas trop compris ce que voulez dire "MC", si quelqu'un pourrait m'éclairai ? ^^

Les MC sont les commentateurs ici le MC dont on parle c'est "Lee Kyunggyu"
Et si je puis me permettre, je sais que ça n'est pas mon rôle, mais évite les doubles post, sinon tu vas te faire taper sur les doigts par le staff ^^. Préfère l'édition si tu veux rajouter ou modifier quelque chose à un de tes posts =).