Love is…

Paroles : Jung Yonghwa
Musique : Jung Yonghwa / Heaven Light
Arrangements : Jung Yonghwa / Heaven Light


Coréen (Hangul)

그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야
그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야

니 눈에 새겨놓은 나의 미소도
니 품에 젖어든 향기 모두 지워

사랑이란 원래 잔인한 거야
사랑이란 원래 날카로운 거야
사랑이란 원래 불 같은 거야
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야
그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야

니 손에 남겨진 나의 온기도
니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워

사랑이란 원래 잔인한 거야
사랑이란 원래 날카로운 거야
사랑이란 원래 불 같은 거야
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

이별이란 원래 다 아픈 거야
이별이란 원래 다 쓰린 거야
이별이란 원래 다 그런 거야
추억이 자라나서 기억이 될 거야


Coréen (Romanisé)

Geuman doraga jigeum nae maldeul neol wihan goya
Geuman doraga nochi mothaneun neol wihan goya

Ni nune segyeoneun naye misodo
Ni pume jeojeodeun hyanggi modeun jiwo

Sarangiran wolae janinhan goya
Sarangiran wolae nalkaroun goya
Sarangiran wolae bul gateun goya
Guereon jul almyeonseodo saranghaneun goya

Geuman doraga mironaeryeoneun nal wihan goya
Geuman doraga bigeobhan namja nal wihan goya

Ni sone namgyeojin naye ongido
Ni mame mudeodun heunjeok modu jiwo

Sarangiran wolae janinhan goya
Sarangiran wolae nalkaroun goya
Sarangiran wolae bul gateun goya
Guereon jul almyeonseodo saranghaneun goya

Ibyeoriran wolae da apeun goya
Ibyeoriran wolae da sseurin goya
Ibyeoriran wolae da geureon goya
Chueoki jaranaseo gieoki dwel goya


Traduction (anglais)

Don’t come back. Now everything I say is for you
Don’t come back. This is for you who I can’t let go.

My smile that’s engraved in your eyes and
The scent that’s drenched in your arms, erase them all

Love is.. originally cruel
Love is.. originally piercing
Love is.. originally like fire
But knowing all that we still love

Don’t come back. Trying to push you away, it’s for me
Don’t come back. A cowardly man, it’s for me

My warmth that’s left in your hands
My traces that are buried in your heart, erase them all

Love is.. originally cruel
Love is.. originally piercing
Love is.. originally like fire
But knowing all that we still love

Breakups are all.. originally painful
Breakups are all.. originally aching
Breakups are all.. like that
They grow into memories that will be remembered


Traduction (français)

A venir