{ BLUE IMPACT }
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Réassort du coffret Pokémon 151 ...
Voir le deal

Partagez | 
 

 [Eng|Fr] With your eyes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
Kimi


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

[Eng|Fr] With your eyes Empty
MessageSujet: [Eng|Fr] With your eyes   [Eng|Fr] With your eyes EmptyVen 16 Aoû - 4:52

WITH YOUR EYES

Paroles : Lee Jong Hyun
Musique : Lee Jong Hyun
Arrangements : Suzuki "Daichi" Hideyuki & Lee Jong Hyun


I keep going down just a beam of light
With forgotten reasons
Tell me why

Like an arrow, time goes fast
Forgot having answers, maybe
With them, in heart
Looking for something special in my life

With your eyes! Look with your eyes!
Hey, Look! The world will be made by you
With your eyes! Look with your eyes!
And make it big!
That's all? No, no, no

I'm not gonna be nobody. Oh, no
I'm not gonna be a loser all my life
With a will, I'll run
Oh, nothing can go wrong
I'll never get down. Ah, oh

The more time goes, the less I know
Everything I know is not easy
I can't catch it
I'll be burned to ashes, finding out my life

With your eyes! Look with your eyes!
Look, your inside is locked by you!
With your eyes! Look with your eyes!
Be rid of it!
That's all? No, no, no

I'm not gonna be nobody. Oh, no
I'm not gonna be a loser all my life
With a will, I'll run
Oh, nothing can go wrong
I'll never get down. Ah, oh

With your eyes! Look with your eyes!
Hey, Look! The world will be made by you
With your eyes! Look with your eyes!
And make it big!
That's all? No, no, no

I'm not gonna be nobody. Oh, no
I'm not gonna be a loser all my life
With a will, I'll run
Oh, nothing can go wrong
I'll never get down. Ah, oh


Traduction [FR]

Je continue de plonger tel un faisceau lumineux
Avec des raisons oubliées
Dis-moi pourquoi

Comme une flèche, le temps passe vite
Oubliées les réponses, peut-être
Avec eux, dans le coeur
Cherchant quelque chose de spécial dans ma vie

Avec tes yeux ! Regarde avec tes yeux !
Hé, regarde ! Le monde sera fait par toi
Avec tes yeux ! Regarde avec tes yeux !
Et fais les choses en grand !
C'est tout ? Non, non, non

Je ne serai pas un nul. Oh, non
Je ne serai pas un perdant toute ma vie
Avec de la volonté, je courrai
Oh, rien ne peut aller mal
Je ne plongerai plus. Ah, oh

Plus le temps, moins je sais
Tout ce que je sais c'est que ce n'est pas facile
Je ne peux pas l'attraper
Je finirai en cendres, en découvrant ma vie

Avec tes yeux! Regarde avec tes yeux!
Regarde, ton intérieur est verrouillé par toi!
Avec tes yeux! Regarde avec tes yeux!
Débarrasse-toi de ça!
C'est tout ? Non, non, non

Je ne serai pas un nul. Oh, non
Je ne serai pas un perdant toute ma vie
Avec de la volonté, je courrai
Oh, rien ne peut aller mal
Je ne plongerai plus. Ah, oh

Avec tes yeux ! Regarde avec tes yeux !
Hé, regarde ! Le monde sera fait par toi
Avec tes yeux ! Regarde avec tes yeux !
Et fais les choses en grand !
C'est tout ? Non, non, non

Je ne serai pas un nul. Oh, non
Je ne serai pas un perdant toute ma vie
Avec de la volonté, je courrai
Oh, rien ne peut aller mal
Je ne plongerai plus. Ah, oh

Trad FR : Kimi@BlueImpact

La trad est un peu chelou par moment, j'ai essayé de faire au mieux ^^'. Faudrait que Jonghyun soit plus claire quand il écrit ses paroles, on arrive pas toujours à suivre.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cnblue.fr
 

[Eng|Fr] With your eyes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: Lyrics :: Japan :: Blind Love-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel