Lee Jungshin (Basse)

• Un plat pour survivre l'été :
  La glace pilée
  
• Récemment, à quoi es-tu accroc ?
  Puisque j'ai été choisi en tant qu'acteur pour un drama en Corée, je n'ai pas vraiment de temps libre. Mais quand je trouve du temps, je marche pour me rafraîchir et j'écoute de la musique. Oh, en ce moment, j'adore le chocolat au lait ! (Yonghwa : Non, le chocolat au lait est à moi !!)
  

Kang Minhyuk (Batterie)

• Un plat pour survivre l'été :
  Du Dozeu-nabe (un plat japonais à base de poisson)
  
• Récemment, à quoi es-tu accroc ?
  Une voiture télécommandée. Je joue la nuit avec Yonghwa et Jonghyun. Même si c'est seulement une voiture qu'on conduit avec une télécommande, la vitesse de la voiture peut atteindre les 80km/h et la voiture peut rouler sur l'herbe ou sur une route cahoteuse. Seul Jungshin n'en a pas une, il n'aime pas faire les choses comme les autres, jeux inclus (Yonghwa : Jungshin nous déteste?).
  

Yonghwa (Chant, guitare)

• Un plat pour survivre l'été :
  Samgyetang (une soupe de poulet)
  
• Récemment, à quoi es-tu accroc ?
  J'ai commencé à jouer au golf. Parce que si je commence maintenant, je pense pouvoir avoir une avance sur les personnes du même âge que moi. J'ai entendu que c'était meilleur pour avoir une bonne forme.
  

Jonghyun (Chant, guitare)

• Un plat pour survivre l'été :
  De l'anguille
  
• Récemment, à quoi es-tu accroc ?
  MMA (Mixed Martial Arts, ou littéralement en français : arts martiaux mixtes). Au début, j'aimais bien regarder et puis je voulais en faire. Maintenant, je vais à la gym en Corée, j'ai quelques courbatures. (Jungshin réplique : Puisque tu es très bon, tu peux devenir un artiste martial). Oh non, c'est juste un hobby !
  

La chanson parfaite pour les lives.

• Qu'en est-il de la chanson « Lady » ?
  

Yonghwa : J'ai composé cette chanson. C'est une chanson réconfortante qui a des mélodies à la fois nostalgiques et modernes. Elle est également parfaite pour l'été.
Jonghyun : Le tempo est bon pour les lives !

• Qu'en est-il de la chanson « Don't Care » ?
  

Yonghwa : En ce qui concerne « Don't Care », la mélodie est en acoustique et j'ai voulu mettre un sentiment de gratitude dans les paroles.
Minhyuk : Quand j'écoute cette chanson, je peux me relaxer. Je veux l'écouter encore et encore.
Yonghwa : Quant à « Monday », j'ai composé cette chanson en pensant aux employés de bureau et aux étudiants.
Jungshin : Je ressens de la compassion en entendant quelques paroles de cette chanson. Je pense que c'est une chanson avec une atmosphère intéressante.

• Maintenant que vous avez eu votre propre tournée mondiale, avez-vous des épisodes intéressants à raconter ?
  

Jonghyun : C'était la première fois que nous nous produisions en Australie. Nous sommes allés à Melbourne et Sydney, nous étions heureux d'entendre que tous les tickets ont été vendus.
Jungshin : Même s'il y a une longue distance entre nos fans australiens et nous, ils nous connaissent et sont venus à notre concert. J'ai pensé que c'était impressionnant de développer ainsi notre culture.
Minhyuk : Comme souvenir en Australie, nous avons un épisode très marrant (rire). Nous sommes allés manger un beef steak. Le steak a été servi trop cuit, parce que le staff du restaurant avait entendu quelque part « Les coréens aiment le steak bien cuit ». Le steak était un peu trop dur pour nous, donc nous n'avons pas pu beaucoup en manger. Nous nous sentions si désolés.
Yonghwa : C'était un restaurant très cher... (rire)
Jungshin : Nous étions si désolés, je m'en rappelle comme si c'était hier. Bon, si nous avons notre concert en France, je veux manger une vraie baguette fraîche !
Yonghwa : Alors ça veut dire que les baguettes qu'on mange n'importe où en dehors de la France ne sont pas des vraies baguettes ? (rire)
Jungshin : Oh non, ça ne veut pas dire ça (rire)
Jonghyun : Puisque nous aurons notre Zepp Tour au Japon ce mois ci, nous avons hâte de visiter différents lieux du Japon. Mais j'ai surtout hâte de pouvoir manger du crabe et boire de la bière à Hokkaido !
Jungshin : Nous parlons toujours de nourriture (rire) […]
Yonghwa : Nous allons également jouer au Summer Sonic et au Rock In Festival Japan !
Jonghyun : C'est l'année où nous avons eu le plus de concerts à l'étranger, incluant le Japon. Nous sommes supposés être des CNBLUE plus cool, obtenant les choses une à une. Nous ferons de notre mieux !

Source: http://cnboicee.wordpress.com/2013/08/11/cnblue-tv-station-83816-interview/

Scan: nuromianchaochi

Traduction anglaise: Satomi@CNBOICE

Traduction française: Ai My@BLUE IMPACT

Citation :

Jungshin : Nous parlons toujours de nourriture (rire) […]

Hahaha, j'avoue :')
Bref, ça donne espoir sa baguette de pain fraîche mdr !!

Merci pour la trad mon amoureux ♥

Le programme de Jungshin est pas mal, y'a que ça de vrai l'été (glace + balade) :p
Puis leur petit discours sur la baguette... Venez les gars !!!

Le truc qu'on retiendra le plus dans cet interview c'est... "la baguette fraîche" "concert en France" haha :p. Croisons les doigts de pied o/.
Ils pensent qu'à manger quand même.

Owiii owii baguette en France <3 JS harcèle les encore un peu pour venir manger ta baguette toute fraîche xD
On vous attend les gars \o/ !!!