AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 [Re:Blue] 라라라 - Lalala

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mikiya

Weird ChaModo
Weird ChaModo
avatar


Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 22
Localisation : Lyon
Emploi/loisirs : L1

MessageSujet: [Re:Blue] 라라라 - Lalala   Mer 16 Jan - 7:22

라라라 - Lalala

Hangeul :

오랜만이야 우연히 널 본 게 여전히 예쁜 그대로야
옆에 그 남자 참 좋아 보였어 그 남자 손 절대 놓지마

Oh 널 사랑해서 널 떠난 거야 너를 보낸 거야
날 미워해도 더 잘됐잖아 넌 웃고 있잖아

나 아니어도 네가 웃어준다면 Oh 라라라라라라 나나나나나나
Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해

(행복해 행복해 You must be happy You must be happy)

처음엔 몰랐어 사랑도 몰랐어 그래서 널 아프게 했어
매일 나에게 상처 난 네 맘을 이제야 난 알 것 같은데

Oh 나 미안해서 난 고마워서 너를 보낸 거야
넌 모르지만 다 잘된 거야 넌 행복하니까

나 아니어도 네가 웃어준다면 Oh 라라라라라라 나나나나나나
Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해

날 떠나가도 좋은 사랑 만나면 Oh 라라라라라라 나나나나나나
Oh 날 떠나가도 너는 행복하니까 Oh 라라라라라라 나나나나나

괜찮아 Hey girl 네 앞에 나타나고 싶지도 너를 피곤하게 하고 싶지도 않아
넌 아름다워 지금도 여전히 널 응원하고 행복해지기를 순수히 빌어줄게
사랑? 몰라 아무튼 미치도록 좋아했어 너만
이젠 그 말도 소용없는 말이니 여기서 그만하고 갈께
Skip

Romanisé :

oraen maniya uyeonhi neol bon ge
yeojeonhi yeppeun geudaeroya
yeope geu namja cham joha boyeosseo
geu namja son jeoldae nohjima

Oh neol saranghaeseo neol
tteonan geoya neoreul bonaen geoya
nal miwohaedo deo jaldwaet janha
neon utgo it janha

na anieodo nega useojun damyeon
Oh lalalalalala nananananana
Oh na anieodo nega haengbogha damyeon
Oh lalalalalala nanananana haengboghae

(haengboghae haengboghae
You must be happy You must be happy)

cheoeumen mollasseo sarangdo
mollasseo geuraeseo neol apeuge haesseo
maeil naege sangcheo nan
ne mameul ijeya nan al geot gateunde

Oh na mianhaeseo nan
gomawoseo neoreul bonaen geoya
neon moreujiman da jaldoen
geoya neon haengbogha nikka

na anieodo nega useojun damyeon
Oh lalalalalala nananananana
Oh na anieodo nega haengbogha damyeon
Oh lalalalalala nanananana haengboghae

nal tteonagado joheun sarang mannamyeon
Oh lalalalalala nananananana
Oh nal tteonagado neoneun haengbogha nikka
Oh lalalalalala nanananana

gwaenchanha Hey girl ne ape natanago
sipjido neoreul pigonhage hago sipjido anha
neon areumdawo jigeumdo yeojeonhi neol
eungwon hago haengboghae jigireul sunsuhi bireo julge
sarang? molla amuteun michi dorog joha haesseo neoman
ijen geu maldo soyong eobtneun
marini yeogiseo geuman hago galkke
Skip

Traduction (ANG):

It’s been a long time
You were still beautiful when I saw you by chance.
The guy next to you seems good
Never let go his hold.

Oh I left you,
I let you go because I love you.
It’s rather nice though you hate me
You’re laughing at least.

At once you smile although your guy is not me
Oh lalalalalala nananananana
Oh at once you’re happy although your guy is not me
Oh lalalalalala nanananana I’m glad.

(I’m glad.
You must be happy You must be happy)

I didn’t know that at first.
I didn’t even know about love. So I hurt you.
I think I know your injured
mind by me everyday now.

Oh I let you go because
I was so sorry and thankful.
You don’t notice it but everything’s going well
You’re happy at least.

At once you smile although your guy is not me
Oh lalalalalala nananananana
Oh at once you’re happy although your guy is not me
Oh lalalalalala nanananana I’m glad.

If you left me and met another sweet love
Oh lalalalalala nananananana
Oh even if you left me, you’re happy now at least
Oh lalalalalalala nanananana

It’s okay hey girl I neither want to appear
in front of you nor make you tired.
You’re as beautiful as ever
I still support you and hope you get happy genuinely.
Love? I don’t know.
But anyway I loved only you crazily.
The words are useless now so I’ll stop this and leave you.
Skip


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://twitter.com/#!/Chamaud
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [Re:Blue] 라라라 - Lalala   Jeu 17 Jan - 9:37

Omg, merci ♥♥♥♥
Sans AUCUN doute ma préférée ! Et maintenant que je vois la trad' anglaise, je me dis, oui, cette chanson est magnifique. L'histoire qui se cache derrière ses paroles est émouvante je trouve ;_; (j'en avais les larmes aux yeux en l'écoutant).



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
jungleela

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 18/01/2013
Age : 22
Localisation : Nantes
Emploi/loisirs : Lycéenne

MessageSujet: Re: [Re:Blue] 라라라 - Lalala   Mar 12 Fév - 8:54

Completement d'accord avec toi Taeyoon :)
Au début c'était pas mon préférée, mais plus j'écoute l'album, plus je l'aime !!
C'est comme ça avec des chansons, au début on est pas fan, et après on adore, LOGIQUE ! :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hana♥


avatar


Date d'inscription : 13/04/2013
Age : 19
Localisation : FNC Entertainment

MessageSujet: Re: [Re:Blue] 라라라 - Lalala   Mar 23 Avr - 6:21

Je trouve cette chanson tellement magnifique!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [Re:Blue] 라라라 - Lalala   

Revenir en haut Aller en bas
 

[Re:Blue] 라라라 - Lalala

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Black And Blue (1976)
» Blue Fire
» Blue Hawaii et Sleepwalk pour open G
» COMBOMATIX + BLUE EMPHASIS Soul Band - samedi 8 Mai
» Edged In Blue (1992)
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: Lyrics :: Korea :: Re:BLUE-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel