AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 [Re:Blue] Coffee Shop

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mikiya

Weird ChaModo
Weird ChaModo
avatar


Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 22
Localisation : Lyon
Emploi/loisirs : L1

MessageSujet: [Re:Blue] Coffee Shop   Mer 16 Jan - 7:16

Coffee Shop

Hangeul :

(Coffee shop oh my coffee shop Coffee shop oh my coffee shop)

사랑하는 연인들도 슬퍼서 우는 사람들도 모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째깍 시간 보내네
과제 밀린 학생들도 일에 쫓기는 직장인도 모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째각 시간 보내네

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby

긴 생머리 그녀들도 작업을 거는 남자들도 모두가 앉아있네 커피한잔에 Oh 째깍 시간 보내네

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no 다 이 곳에서 모여 Oh come on baby

Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place. Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now, so awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

모여봐 즐겨봐 Everybody coffee shop 모두 다 느껴봐 지금 이순간만을
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no 다 이 곳에서 모여 Oh come on baby

Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

Romanisé :

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

sarang haneun yeonin deuldo seulpeoseo uneun
saram deuldo moduga anja itne keopi hanjane Oh
jjaekkag sigan bonaene
gwaje millin hagsaeng deuldo ire jjot gineun
jigjangindo moduga anja itne keopi hanjane Oh
jjaegag sigan bonaene

Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop
modu da marhaebwa geogjeong deureul modu da
Oh no no no no no nunchi bol piryo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop modu da
marhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da igoseseo moyeo
Oh come on baby

gin saeng meori geunyeo deuldo jageobeul
geoneun namja deuldo moduga anja itne
keopi hanjane Oh jjaekkag sigan bonaene

Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop
modu da marhaebwa geogjeong deureul modu da
Oh no no no no no nunchi bol piryo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop modu da
marhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da igoseseo moyeo
Oh come on baby

Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place.
Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now,
so awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

moyeobwa jeulgyeobwa
Everybody coffee shop
modu da neukkyeobwa jigeum isungan maneul
Oh no no no no no nunchi bol piryo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa Everybody coffee shop
modu da marhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da i goseseo moyeo
Oh come on baby

Traduction (ANG):

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

Everyone’s seated including lovers and weepers
They’re spending time drinking a cup of coffee
Everyone’s seated including
students with assignments
left undone and office workers pressed with business
They’re spending time drinking a cup of coffee

Oh hustle up in here come on
everybody at this coffee shop
Tell me everything including your worries
Oh no no no no no don’t mind the others.
Oh come on baby.
Oh hustle up in here
everybody at this coffee shop
Tell me everything including your glad things.
Oh no no no no no gather in here everybody.
Oh come on baby.

Everyone’s seated including girls with
long hair and boys flirting with them
They’re spending time drinking a cup of coffee.

Oh hustle up in here come on
everybody at this coffee shop
Tell me everything including your worries.
Oh no no no no no don’t mind the others.
Oh come on baby.
Oh hustle up in here
everybody at this coffee shop
Tell me everything including your glad things.
Oh no no no no no gather in here everybody.
Oh come on baby.

Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place
Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now,
so awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

Hustle up in here.
Enjoy everybody at this coffee shop
Everybody feel this moment.
Oh no no no no no don’t mind the others.
Oh come on baby.
Oh hustle up in here everybody at this coffee shop
Tell me everything including your glad things.
Oh no no no no no gather in here everybody.
Oh come on baby.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://twitter.com/#!/Chamaud
tong13

Untouchable Cloud
Untouchable Cloud
avatar


Date d'inscription : 07/12/2012

MessageSujet: Re: [Re:Blue] Coffee Shop   Ven 18 Jan - 9:30

Merci pour la traduction, en la lisant ça me donne l'impression que Yonghwa a écrit les paroles de la chanson pendant qu'il était assis dans un café à regarder les gens :) D'ailleurs dans une interview il avait dit que pendant la période 2012 où il avait pas d'activité (en comparaison des autres membres occupés à leurs drama) il allait souvent dans le même café tout seul et observait les gens... lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

[Re:Blue] Coffee Shop

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» LKJ (Linton Kwesi Johnson)
» Drop Doom in Amsterdam
» Gretsch Daphne Blue Falcon Relic
» GRETSCH '59 ICE BLUE FALCON
» [VDS] Gibson Les Paul Custom Shop Reissue 58
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: Lyrics :: Korea :: Re:BLUE-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel