AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 [Re:Blue] I'm Sorry

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mikiya

Weird ChaModo
Weird ChaModo
avatar


Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 22
Localisation : Lyon
Emploi/loisirs : L1

MessageSujet: [Re:Blue] I'm Sorry   Lun 14 Jan - 6:00

I'm Sorry

Hangeul :

(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)

네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야

뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy

나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)

네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야

뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy

네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no

내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위

잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy

Romanisé :

(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
mworago nan ne mal moreugesseo
na silhdaneun ne mareul moreugesseo
wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
michyeosseo RU crazy (RU crazy)
gandago seulpeun cheog yeongi malgo
tteonandago pinggyedo geuman marhae
wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
michyeosseo RU crazy
(I’m really want you to get away)

ne majimag mareun geu chagaun
mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
saranghan dadeoni nabakke eobtdadeoni Oh
geureohgo geureon geojit mariya
ne ibyeorui mareun geu dangdanghan
mareun I’m sorry (I’m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
moduga byeonhaedo
neomaneun aniran mal Oh
nuguna marhaneun geureon
ppeonhan maril ppuniya

ppeonppeonhan neoui han madi
utgineun neoui han madi (I’m sorry I’m sorry)
jjajeung nan neoui han madi hwaga
nan neoui han madi Oh oh back to me I’m so crazy

narago neoege jeonbuda jun
nayeot neunde gabjagi tteonandago
wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
michyeosseo RU crazy (RU crazy)
garago maeum da tteonan saram
bonaen dago deo isang jabji anha
wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
michyeosseo RU crazy
(I’m really want you to get away)

ne majimag mareun geu chagaun
mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
saranghan dadeoni nabakke eobtdadeoni Oh
geureohgo geureon geojit mariya
ne ibyeorui mareun geu dangdanghan
mareun I’m sorry (I’m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
moduga byeonhaedo
neomaneun aniran mal Oh
nuguna marhaneun geureon
ppeonhan maril ppuniya

ppeonppeonhan neoui han madi
utgineun neoui han madi (I’m sorry I’m sorry)
jjajeung nan neoui han madi hwaga
nan neoui han madi Oh oh back to me I’m so crazy

ne mare naega tto muneojyeo
ne mare haneuldo muneojyeo
agmong gateun
ne mal deudgi sirheo jebal Oh no no

nae gwitgae ullin
nae gaseume baghin
I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
saranghaji malgeol
maeum jujina malgeol Oh
ireohge naman apeu janha
nae du nuneul jeogsin
nae simjange baghin
I’m sorry (I’m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
dasineun an hallae jugeodo nan an hallae Oh
neoege swiwotdeon geureon heunhan sarang ttawi

janinhan neoui han madi naeng jeonghan
neoui han madi (I ‘m sorry I ‘m sorry)
sangcheo nan neoui han madi sseudi sseun
neoui han madi Oh oh back to me I’m so crazy

Traduction:

(C'est fini, Je suis désolée)
(Fais le, fais le, fais le maintenant. Fais le, fais le, fais le maintenant.)
Qu'est-ce que tu as dis ? Je ne te comprends pas,
Je ne comprends pas quand tu dis que tu ne m'aimes pas
Tu es complétement dingue, contrôle toi
Tu es dingue (es-tu dingue, es-tu dingue)
Cesse d'agir comme si tu étais triste puisque tu pars
Cesse de donner des excuses puisque tu pars
Tu es complétement dingue, contrôle toi
Tu es dingue (es-tu dingue,
Je veux vraiment que tu partes)

Tes derniers mots, ces mots froids
Étaient Je suis désolée (je suis désolée), Je suis désolée (Je suis désolée)
Tu disais m'aimer, tu disais que j'étais
Le seul pour toi, oh mais ce n'était que des mensonges
Tes mots d'adieu, tes mots francs
Étaient Je suis désolé (Je suis désolé)
Tu me dis "désolé" (tu me dis "désolé")
Tu disais que bien que tout le monde change,
Tu ne changerais jamais
Oh mais ce n'était que des mots typiques
Que tout le monde peut dire

Tes mots indifférents,
Tes mots ridicules (Je suis désolée, Je suis désolée)
Tes mots m'ennuient, tes mots m'énervent
oh oh reviens moi, je suis vraiment fou

C'était moi, c'était moi qui te donnait tout
Mais tu m'as quitté soudainement
Tu es complètement dingue, contrôle toi
Tu es dingue (es-tu dingue, es-tu dingue)
Laisse moi, ton cœur m'a complètement laissé tomber
Je te laisserais partir, je ne te retiendrais plus
Tu es complètement dingue, contrôle toi
Tu es dingue (es-tu dingue,
Je veux vraiment que tu partes)

Tes derniers mots, ces mots froids
Étaient Je suis désolée (je suis désolée), Je suis désolée (Je suis désolée)
Tu disais m'aimer, tu disais que j'étais
Le seul pour toi, oh mais ce n'était que des mensonges
Tes mots d'adieu, tes mots francs
Étaient Je suis désolé (Je suis désolé)
Tu me dis "désolé" (tu me dis "désolé")
Tu disais que bien que tout le monde change,
Tu ne changerais jamais
Oh mais ce n'était que des mots typiques
Que tout le monde peut dire

Tes mots indifférents,
Tes mots ridicules (Je suis désolée, Je suis désolée)
Tes mots m'ennuient, tes mots m'énervent
oh oh reviens moi, je suis vraiment fou

Je craques encore pour tes mots
Les cieux tombent pour tes mots aussi
Tes mots sont comme un cauchemar
Je ne veux pas les entendre, s'il te plait oh non non

Des mots qui sonnent à mes oreilles
Des mots qui sont gravés dans mon coeur
Je suis désolée (Je suis désolée), Je suis désolée (Je suis désolée)
Je n'aurais pas du t'aimer
Je n'aurais pas du t'offrir mon coeur
Oh Je suis le seul qui souffre
Des mots qui me donnent les larmes aux yeux
Des mots qui sont gravés dans mon coeur
Je suis désolée (Je suis désolée), Tu me dis "désolée"
(Tu me dis "désolé") Je ne le ferais plus jamais
Je ne le ferais plus jamais même si j'en meurs
Oh cet amour banal était si facile pour toi

Tes mots cruels
Tes mots froids (Je suis désolée, Je suis désolée)
Tes mots effrayants, tes mots durs
oh oh reviens moi, Je suis vraiment fou


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://twitter.com/#!/Chamaud
MinAh

Untouchable Cloud
Untouchable Cloud
avatar


Date d'inscription : 27/03/2012
Age : 26
Localisation : ~ Hiding On Neverland ~

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Lun 14 Jan - 9:28

Merci pour les paroles et tout! :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marine-bee.blogspot.com
Un Soir de Pleine Lune

Boice
Boice
avatar


Date d'inscription : 20/12/2011
Age : 23
Localisation : Paris (ou si vous ne m'y trouvez pas, je suis dans mon lit comme toute marmotte qui se respecte!)
Emploi/loisirs : Etudiante ratée et BOICE diplomée avec les félicitations de la FNC!

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Lun 14 Jan - 9:44

Thank you :) Cette chanson est vraiment belle :') Typiquement le genre de chose que j'aime :).


Parcontre, elle est grave dur à chanter! Ce que j'arrive le mieux c'est: "Oh, oh back to me, I'm so crazyyy"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
anthoviso

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 30/11/2012
Age : 21
Localisation : Lyon
Emploi/loisirs : 1ere art appliqué

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Lun 14 Jan - 23:24

Merci ^^ !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kimi

₪ Mrs. KIA ₪
₪ Mrs. KIA ₪
avatar


Date d'inscription : 18/03/2012
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Jeu 17 Jan - 9:35

Pareil Jess', quand je chante les 3/4 du temps je fais du yaourt, sauf pour les parties de Jungshin xD.

Merci pour les paroles. J'arrivais pas à capter que c'était "are you crazy" que disais YH dans les paroles xD. YH et l'anglais sont toujours autant amis on dirait -sort-.



You are a beautiful liar ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cnblue.fr
jungleela

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 18/01/2013
Age : 22
Localisation : Nantes
Emploi/loisirs : Lycéenne

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Mar 12 Fév - 8:50

Qu'est ce que j'aime cette chanson !!!! :D Ma favorite avec Lalala et bien sûr coffee shop !! :3
Par contre, vous pensez pas que si YH a écrit ces paroles, c'est qu'il aurait subit une p'tite rupture ??
Si c'est ça, quellle idée est passée par la tête de la meuf quoi !! --"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Un Soir de Pleine Lune

Boice
Boice
avatar


Date d'inscription : 20/12/2011
Age : 23
Localisation : Paris (ou si vous ne m'y trouvez pas, je suis dans mon lit comme toute marmotte qui se respecte!)
Emploi/loisirs : Etudiante ratée et BOICE diplomée avec les félicitations de la FNC!

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Mer 13 Fév - 5:25

Bah je sais pas mais c'est bizarre parce que beaucoup de gens y compris Yonghwa disent que c'est lui qu'il la écrit, composé et tout le bordel mais j'ai lu autre part que c'était pas que sa chanson à lui :O

Après, c'est pas parce que les paroles parlent d'un truc que c'est forcement arrivé à l'auteur :) -Si y'a vraiment un lapin avec un fusil dans le coin, ça craint *sbaf*-
Moi ça m'est déjà arrivé d'écrire une chanson en pensant aux perso' d'un film :D

Mais si c'est tiré d'une expérience personnel: de un: Le pauvre :(
de deux: La meuf' doit trop s'en vouloir x)
et de trois: Si il cherche quelqu'un hein... Je suis là y'a pas de soucis! 8D |Oui oui, je sais Yonghwa est d'abord pour TaeYoonie... :>|
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jungleela

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 18/01/2013
Age : 22
Localisation : Nantes
Emploi/loisirs : Lycéenne

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Mer 13 Fév - 6:33

C'est vrai c'est vrai !
Tu écris des chansons ? C'est cool ça ! Tu en as ecrit beaucoup ? :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Un Soir de Pleine Lune

Boice
Boice
avatar


Date d'inscription : 20/12/2011
Age : 23
Localisation : Paris (ou si vous ne m'y trouvez pas, je suis dans mon lit comme toute marmotte qui se respecte!)
Emploi/loisirs : Etudiante ratée et BOICE diplomée avec les félicitations de la FNC!

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Mer 13 Fév - 12:02

J'ai eu une période où j'en écrivait pas mal, mais là en ce moment de moins en moins :( J'aime beaucoup écrire et chanter donc forcement :P -Après, c'est pas non plus génial xD-

J'aimerais écrire des chansons comme I'm Sorry :F Mais pour le coup, il me manque l'expérience de l'histoire je pense :(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jungleela

Emotional Bird
Emotional Bird
avatar


Date d'inscription : 18/01/2013
Age : 22
Localisation : Nantes
Emploi/loisirs : Lycéenne

MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   Sam 16 Fév - 8:58

Je trouve ça cool quand même !!
Et tu écris les paroles, la musique tout ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [Re:Blue] I'm Sorry   

Revenir en haut Aller en bas
 

[Re:Blue] I'm Sorry

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Black And Blue (1976)
» Blue Fire
» Blue Hawaii et Sleepwalk pour open G
» COMBOMATIX + BLUE EMPHASIS Soul Band - samedi 8 Mai
» Edged In Blue (1992)
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: Lyrics :: Korea :: Re:BLUE-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel