AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  






Partagez | 
 

 [Interview] Yonghwa & Jonghyun pour Marie-Claire (Janvier 2013)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kuea

Modératrice
Modératrice
avatar


Date d'inscription : 22/04/2012
Age : 26
Localisation : Derrière toi ! Bouh !
Emploi/loisirs : Bac +3 Fangirl option Stalkeuse, docteur ès Spazzage, femme de ménage à la FNC

MessageSujet: [Interview] Yonghwa & Jonghyun pour Marie-Claire (Janvier 2013)   Sam 22 Déc - 10:32



Marie-Claire (Janvier 2013) - Yonghwa & Jonghyun

Citation :
Comment était votre voyage à Singapour ?
Yonghwa : Globalement, j'ai aimé la fraîcheur et la propreté de Singapour. Il y a l'air d'y avoir beaucoup d'étrangers qui viennent ici pour visiter.
Jonghyun : Singapour a un panorama magnifique et il y a beaucoup d'arbres, alors la ville entière donne l'impression d'être un parc. La couleur de la mer est vraiment belle et unique, c'est impressionnant. C'est le genre de voyage pour bien se reposer et s'amuser.

Cela faisait combien de temps que vous n'aviez pas voyagé ?
Yonghwa : C'est comme si c'était la première fois depuis nos débuts. Lorsque nous voyageons dans le cadre de notre emploi du temps officiel, certaines de nos destinations sont très exposées alors c'est dur de se dérober. Il n'y a pas longtemps, quand nous sommes allés à Londres pour prendre les photos de notre couverture d'album et pour le clip, nous avons eu un emploi du temps très chargé.

Est-ce que vous ressentez comme un sentiment de liberté lorsque vous êtes à l'étranger ?
Yonghwa : Avant toute chose, je ressens un sentiment de liberté à partir du moment où il n'y a pas trop de gens qui me reconnaissent par rapport à lorsque je suis en Corée. En fait, même en Corée, si je marche naturellement, il n'y a pas beaucoup de personne qui me reconnaissent. Je me sens inconfortable car je le fais délibérément.
Jonghyun : Il y a des différences mais je n'y prête pas attention. Que ce soit en Corée ou à l'étranger, en fait, peu de personnes me reconnaissent donc je me sens confortable. (Rires) Si nous nous déplaçons tous les quatre, il y a 100% de chances que l'on soit reconnus.


Comment vous tuez le temps dans l'avion ?
Yonghwa : J'essaye de ne pas dormir dans l'avion. Ces derniers temps, grâce à l'équipement perfectionné mis en place dans les avions pour se divertir, je ne vois pas le temps passer. En faisant le voyage jusqu'ici, j'ai regardé deux films coréens.
Jonghyun : Je n'aime pas atterrir après avoir dormi. Quand j'atterris, je dois dormir dans tous les cas. Si je ne fais que dormir, j'ai mal au dos et je perds un précieux temps inutilement. Alors je fais des choses et d'autres, comme écrire des paroles.

Est-ce que vous voudriez essayer quelque chose dans un endroit différent ?
Yonghwa : C'est une histoire un peu différente, mais c'était mon rêve d'avoir un studio sur l'île de Jeju ou dans les montagnes. Je l'imagine encore aujourd'hui. Durant les jours pluvieux ou quand il neige beaucoup. Je m'imagine en train de composer des chansons dans un endroit éloigné, et ça me rend heureux.
Jonghyun : Je n'aime pas m'ennuyer. Ca ne me dérange pas de vivre en groupe avec les autres. Je ne veux pas aller dans un endroit désert, où il n'y aurait aucune âme qui vive.

Qu'est-ce vous pensez des autres en tant que compagnons de voyage ?
Yonghwa : Nous voyageons rarement ensemble mais nous restons le plus souvent ensemble car nous vivons tous ensemble. Derrière la caméra, je dois beaucoup parler et rigoler. Alors je passe mon temps tranquillement et calmement pendant les voyages.
Jonghyun : Je n'ai aucun avis sur la question. Mais progressivement, comme nous avons passé un certain temps séparés, je tends à penser que c'est aussi bien comme nous sommes.

Il est dit que la plupart des idols sont obsédés par l'idée de faire quelque chose de leur temps libre. Est-ce que les membres de CNBLUE sont comme cela ?
Yonghwa : J'étais comme ça juste après nos débuts, mais maintenant, j'essaye de me reposer et de bien dormir peu importe le temps que j'ai. Comme je ne suis pas le genre de personne à faiblir ou dormir pendant le travail, je me focalise sur mon travail et je dors une fois que j'ai fini. Je pense que c'est important de dormir et de se recharger.
Jonghyun : Le plus souvent je ne dors pas très bien. Je ne peux m'endormir pour de bon qu'après m'être épuisé au travail. Alors j'ai plutôt tendance à toujours trouver quelque chose à faire.

Lorsque vous êtes à l'étranger, quel genre de nourriture vous aimez ?
Yonghwa : J'aime vraiment goûter ce que les autres me recommandent. Dans les hôtels et les stations, je m'assure toujours de pouvoir manger un petit déjeuner. Vous ne m'avez pas vu descendre en courant pour manger un bout de pain 5 minutes avant la fin hier ? (Rires). Je ne mange pas de nourriture coréenne. La nourriture coréenne est délicieuse principalement en Corée.
Jonghyun : Je suis plutôt sensible à la nourriture. Quand j'étais jeune, mes parents partaient au travail alors je m'achetais tout ce que je voulais à manger et j'en mangeais autant que ce que je pouvais. Alors je suis très gourmand. J'aime la nourriture avec un goût prononcé alors je sélectionne ma nourriture favorite parmi tout ce qui est savoureux. En fait, je peux clairement dire que je travaille dans le but de manger de la bonne nourriture.

Quel était le moment le plus mémorable de ce voyage ?
Yonghwa : Les crabes au chili que nous avons mangé au Clarke Quay après le photoshoot. J'ai tellement mangé que j'avais l'impression de sentir des crabes au chili de partout. Depuis ce moment, je ne veux plus penser aux crabes au chili !
Jonghyun : Je me souviens qu'en voiture, j'avais adoré la vue sur la mer. La vue du ciel à partir de la ville était impressionnante. Lorsque nous nous sommes approchés de Marina Bay, je me suis vraiment senti comme rafraîchi.

Source : Marie-Claire
Translation : CebuNuna@CNBluestorm
Traduction : Kuea@Blue Impact


"Just please, My mind is true ... Can you hear ... ?"

Credits : As tagged
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AibMasaRo

Untouchable Cloud
Untouchable Cloud
avatar


Date d'inscription : 07/09/2012
Age : 22
Localisation : Nantes
Emploi/loisirs : Terminal S

MessageSujet: Re: [Interview] Yonghwa & Jonghyun pour Marie-Claire (Janvier 2013)   Sam 22 Déc - 12:49

Genre on les reconnait pas dans la rue ? ;0
Remarque, c'est clair qu'ils peuvent passer inaperçu si ils sont tout seul...

Merci pour la trad, j'adore en savoir un peu plus sur eux à chaque interview ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://weloveseoul.bb-fr.com/
CCS3

Blue Impact Staff
Blue Impact Staff
avatar


Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 24
Localisation : Près de Paris.
Emploi/loisirs : M1

MessageSujet: Re: [Interview] Yonghwa & Jonghyun pour Marie-Claire (Janvier 2013)   Dim 23 Déc - 4:51

Merci pour la trad :)


La photo est superbe !




22.09.2012 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kumiko09

Lovely Sky
Lovely Sky
avatar


Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 26
Localisation : Limoges

MessageSujet: Re: [Interview] Yonghwa & Jonghyun pour Marie-Claire (Janvier 2013)   Dim 23 Déc - 9:25

Ca a l'air sympa Singapour d'après ce qu'ils disent !

Ils sont trop mignons !

Merci pour la trad ! =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [Interview] Yonghwa & Jonghyun pour Marie-Claire (Janvier 2013)   

Revenir en haut Aller en bas
 

[Interview] Yonghwa & Jonghyun pour Marie-Claire (Janvier 2013)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Integrale Bach Marie-Claire Alain
» Marie-Claire ALAIN (1926-2013)
» Tablo pour Marie Claire [INTERVIEW]
» [BTK Janvier 2013] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !
» JUKEBOX Magazine n° 313 de Janvier 2013
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ BLUE IMPACT }  :: Love Revolution :: News :: Articles/Interviews/Reviews-
Sauter vers:  
Test pour mon tutoriel